目前分類:Task have Fun (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

ぎぷす/打石膏

作詞:ピノキオピー
作曲:ピノキオピー
編曲:ピノキオピー

Wow… 「いてっ!」

Wow… 「好痛!」

ジャンプで骨折って
転んで擦りむいて
正論で深く傷ついて
ザコだから怪我しちゃうし
ザコだから怪我しちゃうし

你跳起來不慎骨折
大摔一跤擦傷流血
還被正論狠狠打臉
太沒用了所以常受傷
太差勁了所以常受傷

山で捻挫して 海で足つって
宇宙で星にぶつかって
過ぎ去れば笑い話
過ぎ去れば笑い話

在山上腳扭傷 在海裡腳抽筋
連在宇宙中都能撞上星星
過去就忘了當成笑話
過去就算了當成笑話

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ima cococala

作詞:MIZUE
作曲:すみだしんや
編曲:華原大輔

耳を塞いで 目を閉じて
キコエルヨウニ ミエルヨウニ
しゃがみこんだ世界 照らすよ 風は光る

摀住耳朵 閉上眼睛
似乎能聽見 彷彿能看見
屈身蹲伏的世界 正被照亮 光隨風而來

伝わるまで 声 枯れても
どうしても 何故 伝えたいんだろう?
もう もういいかい?
まだまだだよ
もう一回! もう一回!
そう まだまだ まだだよ
umm まだまだまだまだまだ

直到傳達為止 聲音 枯竭也罷
為什麼 不顧一切 想訴說心意?
已經 如願了嗎?
還遠遠不夠
再來一次! 再試一次!
沒錯 還沒還沒 還沒滿意唷
umm 不夠不夠不夠 還不足夠

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

TASK

作詞:Hososhi Futome
作曲:GUCCHO

T.A.S.K have fun!! Let's go!!

月並みなHeroになりたいだけなんて
欲張りも少しは持ちなよ、この際
逃げてないで大声で叫べば叶うよ

只想成為平凡的Hero太沒出息
好歹也要有點野心啊、趁此機會
別再逃避 大聲喊出來 就能實現唷

色んな角度の大曲 紆余曲折ばかり
急ぎ足の街中に きっと 虹が出る

各種角度大彎道 迂迴曲折多到爆
匆忙的街道上 相信 將會出現彩虹

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

あしたに向かうダイアリー/迎向明天的日記

作詞:つんく
作曲:つんく
編曲:鈴木俊介

私の為にこれ以上
あなたにもう迷惑かけれない
苦しくなる・・・

為了我自己 決定到此為止
再也不會給你添麻煩了
但怎會如此痛苦…

甘えさせてくれること
守っていてくれていること
わかってたよ

讓我盡情撒嬌
對我呵護備至
這些我都明白唷

来週にはその先に進んでみます
心の中身 伝えずでごめんね

下個禮拜 我將啟程出發去遠方
心中的念頭 沒能告訴你 真的很抱歉

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

キミなんだから/ 因為有你

作詞:GUCCHO
作曲:GUCCHO

私キミといると 嫌なこと全部
どこかに吹っ飛んじゃうんだ
何んでなんだろう 悔しいんだけれど
釣られて笑っちゃうんだ
泣きたい時も 逃げたい時も
不思議! 我慢できるんだ!

每當我和你在一起 那些煩心事
全都會飛到九霄雲外去
為什麼會這樣 雖然很不服氣
卻被你逗得樂開懷
不管是想哭時 還是想逃避時
不可思議! 都能夠忍耐下來了!

ただ時々ね…
こらえた涙の海に
溺れてしまいそうになるの

只不過偶爾…
強忍的淚水如海嘯席捲
彷彿要把我給吞沒似的

キミがいなきゃなんだから
いつも微笑んでくれるから
どんな時だって
笑ってられるんだよ

非你莫屬其餘免談
你總是能讓我揚起嘴角
無論身處什麼時候
我們都能開心大笑

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

インダ ビュリフォデイ/享受美好一天

作詞:Hososhi Futome
作曲:GUCCHO

ステップステップ インダ ビュリフォデイ
街中の笑顔が華やいで 思いきり味わいたい
Vividな地球に立って

Step Step In Da Beautiful Day
街上洋溢燦爛笑容 好想盡情品嘗歡樂
傲然挺立 Vivid 地球上

眠たさを閉じ込めてる毎日を通り越して
今日は待ちに待ってたキラキラHoliday

保持活力充沛 度過每一天
今天是盼望已久 閃閃發亮的 Holiday

約束の時間までワクワクが止まらないよ
話したい事なら山ほど

期待約定時間到來 興奮難耐停不下來
想說的話堆積如山

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

けどハニカミ/可是卻又害羞

作詞:フトメホソシ
作曲:GUCCHO
編曲:GUCCHO

ハニカミ

卻又害羞

MakeupしてMaybe モチベもLady.
恋をしたい Wanna be your baby.
移り気味の年頃ガーリー
I'm a でしゃばり けどハニカミ

精心妝扮 Maybe 打算變身 Lady.
渴望戀愛 Wanna be your baby.
正值搖擺不定年紀 Girly
I'm a 話匣子 可是卻又害羞

君の目に映っていたい 昨日までよりも近くで
目線からはそらしちゃうけど もっと見てもらえるように

多想讓自己映在你眼中 期盼比昨天更加靠近你
雖然刻意迴避你的目光 真心希望你能多關注我

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「キメ」はRock You!/「決定」要Rock You!

作詞:フトメホンシ
作曲:GUCCHO
編曲:GUCCHO

カッコつけちゃって「キメ」はRock You! Wow!!!

秀出超酷態度「決定」要 Rock You! Wow!!!

不完全な翼広げ壮大な空を見下ろしてる
吹き上げる気流も超絕に味方してくれてる

伸展開不完美羽翼 低頭俯視壯闊天空
氣流向上捲起 也成為飛行絕佳幫手

翔けって事みたい It's alright.
待ってなんていられない
走り出したら もう止まれないから

如同振翅起飛那般 It's alright.
別再觀望空等待
一旦奔跑起來 就再也停不下腳步

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

3WD

作詞:GUCCHO
作曲:GUCCHO

wooo...
Task行きます!

wooo...
Task出發!

群雄割拠この世界
強い者だけしか生き残れない
可愛いだけじゃ戦えない爪痕残せない
ライバル沢山Liveで発散まさにここは戦場
だけど勝ち抜いちゃいますから
楽しみながら私らしく

群雄割據當今世界
唯獨強者才得以生存
光有可愛 無力戰鬥 沒法留下爪痕
對手不計其數 Live散發熱力 此處乃真戰場
然而 我們必定能拔得頭籌
用自己的方式充分享受

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

マーブル色の気持ち/大理石彩紋般的心情

作詞:見田村千晴
作曲:見田村千晴

初めてメイクした日は
なぜか家から出られなかったな
今じゃいつもカバンにしのばせてる
リップカラーが私のお守り

初次化妝的那天
不知為何羞怯地不敢出門
如今深藏在皮包裡的唇彩
就像是我的護身符

電車の大人料金も
少しだけつけるわさびも
嬉しくてちょっと胸を張ったっけ

搭電車時的成人票
芥末也能稍微沾食
這些開心的小事 讓人充滿自信

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()