君の知らない私になるの/成為你不知道的我

作詞:利根川貴之
作曲:利根川貴之、坂和也
編曲:坂和也 & Wicky.Recordings

だから Baby Baby 君の知らない
ここで Rainy Rainy 私になるの
ほら見上げたなら 雨上がりに咲く色(カラー)
少しでも笑えるかな

所以說 Baby Baby 你不知道的我
在這裡 Rainy Rainy 逐漸開始形成
快抬起頭瞧瞧 雨後綻放出的色彩
是否能讓你展露笑容呢

つじつま合わせの 痛みに焦らされ揺られて
ここまで来て不安になるのは 何も見えてなかったな

毋庸置疑的痛苦 使人焦躁 心生動搖
長途跋涉至此突感不安 只因沿路上什麼都看不見

言いたいこと言えずじゃダメだから(ダメだから)
言いすぎてもいけずじゃ無理だから(無理だから)    
ちょうどいいが解るまで繰り返した言葉
あげる

想說的話不敢訴說 這可不行 (這可不行)
說太多要懂得節制 未免太難 (未免太難)
直到找出合適的字句為止 我會反覆嘗試
對你表達

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()