目前分類:アメフラっシ (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Lucky Number

作詞:Chica(Digz, Inc. Group)
作曲:KORANG-E、CHANCE、ODD-CAT
編曲:KORANG-E、CHANCE、ODD-CAT

何気なく見る時計
通り過ぎてくナンバープレート
コンビニでもらうレシートにも
並んでる あなたのBirth Date

漫不經心看向時鐘
眼前疾馳而過的車牌
便利商店給的收據上
列印著 你的出生日期

Is this love?
I feel it
今夜は (Tonight)
そばにいて
どうか 気づいて
二人はいつか
We'll be together
Yeah

Is this love?
I feel it
今晚就 (Tonight)
留在我身邊
請你 細心察覺
我們總有一天
We'll be together
Yeah

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

BAD GIRL

作詞:Chica for Digz, Inc. Group
作曲:KORANG-E
編曲:KORANG-E

目に映るREAL 染まっていくこのBRAIN (I don't care)
気にしちゃうの 鋭く刺さる目線 (I don't care)
頭ごなしに否定 されても Don't care 知らんぷり
誰にも見せない 涙 堪えて (I don't cry)

倒映在眼裡的REAL 逐漸染滿整個BRAIN (I don't care)
令人在意的 尖銳目光 (I don't care)
即使無端遭受否定 Don't care 也佯裝不知情
不願讓人發現 強忍住淚水 (I don't cry)

Oh Oh Oh

ジンとした経験 (Meant to be)
知った痛み&底辺 (To become betters)
確かに負ったスカーさえ
オンリー&ワンな a body tag
Like a トレード印

難以磨滅的經驗 (Meant to be)
明白了痛苦&底線 (To become betters)
就連身上背負的傷痕
也成為獨特&唯一的 a body tag
Like a trade 印記

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

MICHI

作詞:CHI-MEY
作曲:CHI-MEY
編曲:CHI-MEY

始めて出くわすどうしようもない状況下
災い転じて福と成すかどうか
話し出せないワタシ まるで興味ないようなキミ

初次相遇就面臨 無可救藥的狀況下
能否逢凶化吉 還不知道
說不出半句話的我 一臉索然無味的你

Hey! Hey! Hey!

この先どうなるか わかりましぇん
何することなくこのまま Friend
目の前に広がる可能性 So MICHI, So MICHI
棚から牡丹餅 この Circumstance
誰が見ても紛れもなく Chance
まばたきすること無く歩け This MICHI, This MICHI

後續會如何發展 完全毫無頭緒
什麼都沒做 自然就成為 Friend
眼前展開無數可能性 So MICHI, So MICHI (未知)
天上掉下來餡餅 這種 Circumstance (奇遇)
任誰遇見 無疑是個 Chance
難以置信 目瞪口呆走在 This MICHI, This MICHI (道路)

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Rain Makers!!

作詞:宮崎誠
作曲:宮崎誠

wake up!! 感じるまま そう here we go
hurry up!! 遅いぜ oh my god
Don't stop!! 誰にも Say FIVE STARS!
3.2.1

wake up!! 敞開感官 沒錯 here we go
hurry up!! 太遲啦 oh my god
Don't stop!! 不管是誰 Say FIVE STARS!
3.2.1

ギリギリの視界 爽快
いつだって全力疾走 think so
間違いじゃないって証明するため 挑め

視界達到極限 爽快
無論何時 全力奔馳 think so
為了證明這一切並非錯誤 勇於挑戰

BUSTERS!! tick-tack カウントダウン ready go
BUSTERS!! stand up 迷わない no fear!!
BUSTERS!! 期待のアンセム鳴らせ

BUSTERS!! tick-tack 倒數計時 ready go
BUSTERS!! stand up 毫不猶豫 no fear!!
BUSTERS!! 高唱期待贊歌吧

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

メタモルフォーズ/Metamorphose

作詞:MEG.ME
作曲:R・O・N
編曲:R・O・N

うずくまる身体 抱える膝
包み込んでいく 心ごと まるごと

弓起身體 環抱雙膝
慢慢往內捲縮 將整顆心 緊密包覆

ボロボロの記憶 かき集めて
つぎはぎの時を 繋いで行こう

殘破不堪的記憶 一一仔細拾起
拼湊出過往時光 交互連結出發吧

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()