どうして…?/為什麼…?

作詞:CROSS
作曲:Satoshi Nishikawa

通り抜けてく…
少し冷たい風が私に突き刺さってく
昨日までは右側に、"あなた"という
温もりがいたはずなのに…
「じゃあね。また明日。」笑顔の約束
嘘に変わるなら 期待させないでほしい

迎面拂過…
帶點寒意的風刺痛了我
到昨天為止在我右側、名為"你"的
那份溫暖明明應該還存在的…
「掰啦。明天見。」帶著微笑的約定
若終將變為謊言 那就別讓我懷有期待

 
「サョナラ」をせめて告げてほしい
この恋は続けていいの…?
(love you…) どうして…?
(love you…) どうして…?
どうせなら嫌いにさせてほしい
答えが無いのはズルいよ…
(love you…) そばに
(love you…) いてよ 
どうして…?どうして…?どうして…?
I miss you, I miss you, I miss you

「再見了」至少也向我正式告別
這段戀情還能持續下去嗎…?
(love you…) 為什麼…?
(love you…) 為什麼…?
既然如此何不讓我討厭你
不給明確答案也太狡猾了…
(love you…) 請陪伴在
(love you…) 我身邊吧
為什麼…?為什麼…?為什麼…?
I miss you, I miss you, I miss you

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()