KSDD

二人のフィロソフィー／兩人的哲學

作詞：加納エミリ
作曲：加納エミリ

ホントのことはどうでもよくて解釈次第
恋愛経験ゼロの君が　ニーチェを語った
あてにならない現実に　背を向けて哲学並べた
片思いばかりの私に　似ていた

事實怎樣都無所謂　完全取決於如何解釋
戀愛經驗為零的你　高談闊論著尼采名言
對於現實不抱指望　你背過身與哲學為伍
和老是在單戀的我　倒是很相似

ねぇ　知らないでしょ？　君がとても魅力的なことに
あのね私　君をずっと見ていたよ
難しい本を閉じて　私を見つめて

吶、你大概不知道吧？　其實你非常有魅力這件事
話說我啊　一直都注視著你唷
闔上那本艱澀的書　趕緊瞧我一眼吧

ごめんね／抱歉捏

作詞：加納エミリ
作曲：加納エミリ

あなたは理由もなしに 突然振ったのよ
今から会えない？なんて お遊びに付き合えないわ

你無緣無故　突然就提分手
說什麼今後別再見面了？　我才懶得陪你玩呢

呼吸するように 時計はぐるぐる回る
優しくて男らしい 彼氏もできたわ

如同呼吸般　時鐘從不停止轉動
溫柔又成熟的男友　如今也交到了