family name

作詞:大森靖子
作曲:大森靖子

わけわかんないことでママが怒ってる
安定の不安定に 鍵をしめる
こんなのおかしいね なんで産んだの
手に届くもの全部投げ飛ばした

媽媽又為莫名其妙的事在發脾氣
如常的不安定之中 我緊鎖房門
這樣真的很可笑 人為何生於世
把手邊東西全都亂丟發洩情緒

私と同じくらい壊れろよ
大切なドールも ハラワタ掻き出して
これじゃ誰のことも愛せない
でもそんなのつまんないし 厄介だ

就和我一樣地壞掉吧
將心愛的玩偶 狠心挖出內臟
這樣一來就無法再愛人了
但那樣又會無聊到死 真麻煩啊

察して
その名前は二度ともう聞かずに生きていきたい
かわいそう抜きでもかわいいし
私を ぎゅってしないなんておかしい

察覺到了
再也不想提起那個名字就此度過餘生
就算去掉可憐還有可愛啊
從不把我 擁入懷抱那才叫做奇怪

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()