KSDD

プライド・ブライト／Pride ‎Bright

作詞：山崎あおい
作曲：山崎あおい
編曲：鈴木俊介

愛したかった、愛せなかった
予定調和の キスはしない
あなたにだって奪えなかった プライド

曾渴望去愛、卻難動真情
無法佯裝 迎合心意的吻
就算是你 也奪不走 我的驕傲

あの子に 会ってたのね
「ケジメ」なんて呼び方で
比べて 選ばれて
めでたし言える 女じゃない

想必你和她 見面了對吧？
還敢辯稱是「劃清界線」
被拿來比較 從而被選上
怎能稱之為 值得慶幸的女人

Only One or No.1 恋する理由は それぞれ
Only One & No.1 私はどちらも

Only One or No.1 戀愛的理由 各自不同
Only One & No.1 我兩者皆要

愛したかった、愛せなかった
予定調和の キスはしない
あなたにだって 奪えなかった
プライド ブライト 抱えて

曾渴望去愛、卻難動真情
無法佯裝 迎合心意的吻
就算是你 也奪不走
我的驕傲 自信光彩 懷抱在心

生まれたてのBaby Love／新生的Baby Love

作詞：星部ショウ
作曲：masaaki asada
編曲：松井寛

小さな町の 小さな恋
この胸の中 たった今 確かに 生まれた
大人は単なる 初恋だって
笑ってるけど 目の前の 世界が
ガラリと変わったんだ

小小的城鎮裡　小小的戀情
在我心裡　就是現在　確實地　誕生了
看在大人眼裡　不過是場初戀罷了
雖被取笑　但眼前的　平凡世界
竟然產生驚人變化

魔法のようにキラリ 輝きを放つ
あなたに届いた この想い

有如魔法般閃耀　散發出光芒
好想向你傳達　這份心意

禁断少女／禁斷少女

作詞：大橋莉子
作曲：大橋莉子
編曲：平田祥一郎

風邪っぽくて　体がダルい
ほっぺたも　火照ってるみたい
だけど　体温　昨日となんら変わらない
(Oh Baby…)
心なしか　動悸もするし
スマホ持つ　手も震えてる
君からの既読がつかなくて　切ない

就像患上感冒　身體感到倦怠
臉頰也好似　在燃燒發燙
可是　體溫　和昨天相比並無兩樣
(Oh Baby…)
隱約覺得　還有點心悸
握著手機的手　也顫抖著
沒見著你的「已讀」狀態　讓人好傷心

I love you？　らしくないね
I hate you！　見ないで
I said too much…
これが　噂の119コール

I love you？　似乎不像呢
I hate you！　別盯著我瞧
I said too much…
這就是傳聞中的　119緊急呼救

Fiesta! Fiesta!

作詞：井筒日美
作曲：エリック・フクサキ
編曲：大久保薫

Fiesta! Fiesta!　情熱を解き放とう！
Fiesta! Fiesta!　女はいつでも　そう、ワナノマリラ
Te amo! Te amo!　今ならしたいことしていいわ
Te amo! Te amo!　早く連れ出して

Fiesta! Fiesta!　解放熱情吧！
Fiesta! Fiesta!　女人總是如此　沒錯、wananomarira
Te amo! Te amo!　現在想做的事　直接動手就好
Te amo! Te amo!　快點帶我去狂歡

シケた顔じゃ百年早い
人目を気にしてビビってないで
君のギラつく本性　曝せ
もっと　心に素直になっちゃいな
好きなもんは好きに　盛り上げていって

滿面愁容　現在還太早啦
別在意他人目光　不要害怕
將你亮眼的本性　大方展露
更加　坦率順從自己的心意
喜歡就是喜歡　讓情緒沸騰起來

この世界は捨てたもんじゃない／這世界並非一無可取

作詞：井筒日美
作曲：中村瑛彦

為せば成る?　土砂降り、空振りだって　ポジティブ全開
ほら、ピンチもチャンスも活かせ Go!　太陽はみんなを照らす
雨雲散らした　風も味方だ　この世界は捨てたもんじゃない

事在人為？　縱有不測風雲、功敗垂成　更要積極樂觀
來吧、充分善用危機與機會 GO!　太陽照耀著我們
雲雨消散　風兒作伴　這世界並非一無可取

スマホ失くしたし　彼に振られたし　メゲていたけど
バイト出かけたら　イケメンお兄さんが「君の?」って差し出したんだ

不慎遺失手機　和男友分手　雖然令人洩氣
竟在打工的地方　被帥哥同事撿到「是妳的？」伸手交還給我

TOKYOグライダー／TOKYO Glider

作詞：唐沢美帆
作曲：星部ショウ
編曲：松井寛

終わらない　Tokyo Night　Juicy Night
君の世界は　今日も叫び続けてる
Lonely Night　Misty Night
壊れるまえに　ほんとの気持ち教えて

永不結束　Tokyo Night　Juicy Night
你的世界　今日也不斷在吶喊
Lonely Night　Misty Night
在毀滅之前　快表白你真正的心情

光る夜景の　ひとつひとつに人生がある
なんて思えば　ネオンがやけに滲む
愛という名の　お守りを心にぶら下げて
いざ進め　就活より　夢活しよう

閃爍夜景中　每道光點都存在著不同人生
一想到這些　眼眶泛紅浸濕霓虹燈光
以愛為名的　護身符懸掛在心上
邁開步伐！　與其求職　不如追夢去