KSDD

あした天気にならないで／拜託明天千萬別放晴

作詞：mekakushe
作曲：mekakushe
編曲：Tomggg

あめあめ ふれふれ もっとふれ
晴れたら ばればれ このきもち

雨啊雨啊 下吧下吧 再多下點
放晴的話 就會洩露 這份心意

雨が降ってる日は
ちょっとだけ わたしたち
安心しちゃうなんてね
弱いんだ
きっと晴れ渡る空になにもかも
見透かされてしまうから

只要每逢下雨天
我們就會 如釋重負
稍微感到安心點了呢
太過於脆弱
肯定在晴空底下 所有一切
都會被徹底看透

部屋の隅に水溜り
ぽつりぽつり、ただ落ちてゆく
涙は星に変わったね
胸の奥にしまっていた
ほんとうのきもちだけは
ずっと大事に大事にとってるよ

房間角落裡 有片小水窪
滴滴答答、一昧落個不停
眼淚也變成星星了呢
深深埋藏在心底
唯獨那份真正的情感
一直都非常認真對待

傘の中、震える手を繋いで
冷たい頬に伝う水色
不安な空も煮え切らないまま
雨があがるらしい

雨傘下、牽起顫抖的手
冰冷臉頰上 滑落一抹水藍色
不安的天空 仍未完全明朗
雨似乎也將停歇