KSDD

Thank you…

作詞：森由里子、cAnON.
作曲：本田光史郎
編曲：本田光史郎

長い坂道 どんな空でも 君と並んで歩けば
挫けそうになっていても 笑顔が勇気に変わっていく

漫長的坡道 無論怎樣的天空 只要與你並肩同行
即使遭受挫折打擊 笑容也能化為勇氣

ああ 過ぎ去ってようやく気づくよね
なにげない日々が奇跡
キラメキの雫
君に届けと
アイデンティティ掲げ
最高の未来目指そう
さあ 唄おう

啊啊 等到逝去 才終於發現
平凡的每一天都是奇蹟
宛如晶瑩露珠
只想告訴你
發揮自我價值
以最棒的未來為目標
來吧 齊聲高唱

モノクローム／Monochrome

作詞：森由里子
作曲：cAnON
編曲：本田光史郎

いつか消える想い出なんて
今の君に無意味なのかな？
あの日隣に写った写真
削除して呟く

低聲說著回憶終究會消失
此刻的你真覺得毫無意義嗎？
那天在我身邊拍下的照片
你咕噥著刪除掉了

だけど消せない場面の中に
君と出逢い目を逸らした日
話しかけてくれた
瞬間の感情

不過在記憶猶新的場景中
與你相遇羞怯低頭的日子
還記得你主動向我搭話
當時瞬間湧現的情感

それからの記憶
特別なシーンより
拗らせた気分の日
なぜか懐かしいね

在那之後的記憶
比起特別的重大場合
反倒是鬧彆扭的日子
不知為何更教人懷念呢

#アオハル白書／#青春白書【Short ver.】

作詞：山口高志
作曲：編曲：本田光史郎
編曲：本田光史郎

承認　共感　炎上　傍観
SNSか　SOSか
モラル損傷　スマホ依存症
大人たちの蝉時雨
イメージだけで　決めつけないで
共存本能で　フオローバック
運命ライン上　映えって上々
あれよあれよで　無我夢中

肯定　同感　非難　旁觀
這是SNS？　還是SOS？
道德敗壞　手機成癮
大人們的嘮叨話語
只憑表面印象　切莫妄下定論
發揮共存本能　Follow Back
命運線上　曬照放閃超讚
刻意引人羨慕　樂此不疲

I…I miss you!!

3.a.m

作詞：生田真心・フジノタカフミ
作曲：生田真心・フジノタカフミ

きっとめぐる　季節の中で
もっともっと　素敵になる

我相信　在季節循環交替中
我一定　會變得越來越出色

少し背伸びした　思い出たち
枸橘(からたち)が薫る　春の道

稍微有些逞強　成長的回憶
枸橘氣味芬芳　春天的小徑

新しい扉
開いたら
本当の私がいる

若是開啟
嶄新門扉
最真實的我就在那裡

Fairy tale

作詞：未知
作曲：未知

どうして何だろう 胸が騒いでる
瞳がこんなに 煌めいてる
図書室で見つけた
あの日夢中で開いた絵本

為什麼會這樣？　胸口騷動不已
瞳孔興奮放大　散發閃耀光芒
因為在圖書館找到了
昔日愛不釋手沉迷其中的繪本

ふわり懐かし風
ほろり頬撫でる
溜息は追い越して
魔法の国ヘタイムスリップ

輕柔的懷念微風
輕盈地拂過臉龐
追越過沉悶嘆息
穿梭時空回到魔法國度

My Road

作詞：cAnON.
作曲：cAnON.
編曲：本田光史郎

赤く火照る頬つたう汗は 生きている証
身勝手に描く未来予想図は ゴールなんてない 迷い道
むせ返る日々の熱に当てられて 拗らせて
揺らぐオトメゴコロ。 選ぶことを恐れず進めるかな？

紅燙臉頰滴落汗水　是我活著的證明
恣意描繪出未來藍圖　是條沒有終點的迷途
悶熱窒息的日子　令人暈眩　焦躁難耐
搖擺不定的少女心。　能否無畏做出抉擇　繼續前進呢？

何万回と後悔しちゃっても
好きっていう気持ちは止められない
やっぱ 七転八倒の人生 輝いたモン勝ち
私らしく磨く 無限のダイヤモンド

幾萬次傷心後悔也罷
名為「喜歡」的心情停不下來
果然　七顛八倒的人生　綻放光彩才是勝利
就依自己的方式　磨亮心中無限寶鑽