KSDD

最高傑作

作詞：小西康陽
作曲：小西康陽

いま目の前にいる人
あなたに愛を打ち明ける
透明なバラの花束
思い切り投げつけてやる

現在眼前的那個人
我要向你表明愛意
舉起透明玫瑰花束
毫不猶豫朝你扔過去

毎日がバレンタインデイ
あなたに愛をぶちまける
自分に嘘はつけないもん
大好きなんだもん　あなたが

每天都像是情人節
對你傾訴綿綿情話
我沒辦法欺騙自己
最喜歡的人　就是你

WANING MOON

作詞：深川琴美
作曲：宮野弦士

Time To Say Good-Bye
行かなきゃ　風強くなる前に
ああ言わないって　約束
その先は絶対に

Time To Say Good-Bye
非走不可了　趁著風還未變強之前
別說那種話　快答應我
從此以後絕對不說

今まで楽しかった
「夢みたい」何度も思ったの
でもずっとこんな日のこと
覚悟してたわ

至今為止真的很快樂
「有如作夢般」時常會這樣想
然而像這種離別的日子
一直都有心理準備

Dear My Star

作詞：深川琴美
作曲：宮野弦士

Wo I Am Waiting For...

ぐん、と背伸びをした
ふるえる指先を
かすめていったもの
その名前はまだ知らないけど

身高倏地大幅成長
那些從顫抖指尖
拂掠而過的東西
雖然連名字都還不明白

Time Slip　ずっと前
あなた見つけた
Time Slip　その笑顔
In My Dream
今もこうやって上を見上げて
いい子にしてるのに！

Time Slip　很早之前
就注意到你
Time Slip　那道笑容
In My Dream
現在仍像這樣　抬頭向上仰望
努力當個好孩子！

君にタップ／觸動你心弦

作詞：MCpero
作曲：土川大輔

サイダー飲み干し　指先で送った
言葉は何色？きれいだね
PIPIPI　君に送る
RIRIRI　秘密のワード
煩わしい恋なら終わりにしたよ

一口氣飲盡蘇打水　從指尖傳達出的
話語是何種顏色？　很漂亮呢
PIPIPI　向你送出
RIRIRI　祕密暗語
令人厭煩的戀情　早已結束了唷

叶わない願いごと
ビンに詰めて流した
新しい私に出会う10月oh oh oh

無法實現的願望
塞入玻璃瓶流走
遇見全新的自我　在10月 oh oh oh