KSDD

春夏秋冬

作詞：杉山勝彦
作曲：杉山勝彦
編曲：杉山勝彦、石原剛志 (BIG ISLAND RECORDS)

春には短く切った
前髪が可愛かった
夏には浴衣姿（ゆかたすがた）
少し嫌だった
秋には君が着てたニットを
欲しがって真似た
冬にはって キリがないね

春天 稍微剪短頭髮
瀏海造型很可愛
夏天 整套浴衣裝扮
覺得有些難為情
秋天 你身上的毛衣
好想模仿買來穿
冬天 真的很漫長呢

すれ違って離れた
君をずっと見ていた
見るたび胸が痛んだ
だけど 気になった
君の方はどうだった？
そんなこと訊けないけど
隣にいる君が嬉し過ぎて

那時僅是擦肩而過
我卻一直注視著你
每次相遇 胸口隱隱作痛
然而 卻又不禁在意起來
你對我有何感覺？
雖然不敢開口詢問
但身邊有你在 讓我無比開心

もう一度 時計の針進める相手が
私で良いの？なんて思うけど
私は君が良い

再一次 讓時鐘指針 向前轉動的伴侶
選擇我真的好嗎？雖然心存懷疑
但我的最佳人選就是你

BLUE OVER

作詞：ヒナタミユ (BIG ISLAND RECORDS)
作曲：大西俊也 (BIG ISLAND RECORDS)
編曲：大西俊也 (BIG ISLAND RECORDS)

この 限りなく透明に近い青を くらえ

這片 接近無限透明的藍 請接受吧

青い、青い、青い 空を壊してしまえば
僕たちは自由になれるかな
変われるなら 透明になりたい

蔚藍的、蔚藍的、蔚藍的天空 若能被破壞
我們是否就會獲得自由
如果可以改變 我渴望變得透明

並んで帰る夕暮れの
いつもの道が何故か嘘っぽい
サイレンか、と振り向いても
遠くでチャイム鳴ってるだけ

黃昏時分 我們並肩而歸
那條熟悉的道路 為何如此虛假
聽見警笛聲、我轉頭望去
卻只是遠處傳來的鐘聲

「平凡なフリ やめたら
心を取り戻せるのか？」
叫んでる

「若是停止 假裝平凡
就能找回原本的心嗎？」
我大聲呼喊

ごめん、好きになって／對不起、我喜歡上你了

作曲：RIRIKO
作詞︰RIRIKO
編曲：RIRIKO、石原剛志(BIG ISLAND RECORDS)

何度呼吸を整えたかも
わかんない空の下
季節はずれの汗をまとって
信号でやっと立ち止まれた

不知調整過多少次呼吸
早已記不清 在晴空下狂奔
一反季節性常態 滿身大汗
遇見信號燈 才總算停下來

ふと見かけた背中はきっと
気のせいかもしれない
それなのに足はただ真っ直ぐ
確かめるように走ってたんだ

恍眼瞥見那道背影 或許這是
心理作用也說不定
即便如此 雙腳仍不由自主地
為了進行確認 而奔跑了起來

面影探して 焦がれるって残酷で
なのになんてキラキラ
この気持ちに合う名前を知ってる

心急如焚 找尋你的面容 這未免太殘酷
然而 卻又如此耀眼
我清楚知道 與這份心意相符的名字

最後まで推し切れ／傾力推到底

作詞：杉山勝彦
作曲：杉山勝彦
編曲：杉山勝彦

最後まで 推し切れ
愛の風 扇ぎ切れ
死ぬまで忘れない
認知の瞬間 あの笑顔

直到最後 傾力推到底
愛的旋風 使勁搧起來
到死都不會忘記
被認知那瞬間 妳的笑容

最後まで 推し切れ
舞と雨 仰ぎ見て
滲め 幸せだった
君よ oh

直到最後 傾力推到底
舞姿與雨水 抬頭仰望
洋溢 無比幸福
我的推 oh

I will stand up for you

いつも応援して下さってる皆さんへ
続き読んだ 記憶を失ってる 明明後日
つまりは僕の推しが卒業しちゃうんで
それ以上聞かないでくれ

「致一直以來支持我的粉絲們…」
後續內容 完全失去記憶 就在大後天
簡而言之 我推的成員要畢業了
剩下的就別再問了

However long

作詞：杉山勝彦
作曲：杉山勝彦
編曲：杉山勝彦、石原剛志(BIG ISLAND RECORDS)

ガタゴト 電車の隣に座ってる君
Bye-Byeの駅までもう5分も残ってない
突然 無口になるとかなんだか狡い
さみしくて泣きそうになるよ

搖搖晃晃 電車中身旁坐著你
距離說Bye-Bye的車站 剩下不到五分鐘
突然 沉默不語也太狡猾了
寂寞湧上心頭 令人好想哭

わたし ひとりで生きてはゆけない
君も同じなら嬉しい
共依存しながら 売り物じゃない季節を君に捧げたい

我無法 單靠自己存活下去
如果你也有同感 真的很高興
彼此共同依賴 將最珍貴無價的季節 奉獻給你

君が足りなくて 足りなくて
今 全身が求めてる
心に空いた穴 君でしか埋まらない

我需要你還不夠 還不足夠
此刻 全身都在渴求
內心的空洞 唯有你才能填滿