KSDD

愛だよね!?／是愛對吧!?

作詞：多田慎也
作曲：多田慎也
編曲：島田尚

アクアブルーに ココロ切ないや まだ会えない日々だから
なんでもない 言葉こそやけにやけに 輝いたり

沉浸在水藍色中 內心悲慟欲絕 依舊是無法見面的日子
越是微不足道的話語 才越發顯得格外閃耀

だからこの1分も1秒も 大切にしなくちゃね
どんな今も きっと 無駄じゃないと信じて

所以眼前一分一秒 都要好好去珍惜
相信每個當下 絕對 不會白白浪費掉

何もかも偶然まかせじゃ 幸せ逃しちゃうね
猫のような自由さで 近づいて
魔法かけて 3 2 1 Go!!

如果一切都依靠偶然 就會讓幸福輕易溜走
像貓兒般悠遊自在 悄悄朝你靠近
施展起魔法 3 2 1 Go!!

乙女心はアクアマリン／少女心好似海藍寶石

作詞：長阪浩成
作曲：長阪浩成
編曲：長阪浩成

授業中に寝るフリして
腕に乗せた顔は少しだけ右向き
キミの席へは60°
誰にも邪魔されず進む恋の視線(ベクトル)

課堂上假裝在睡覺
把臉貼在手臂上　稍微向右轉一點
朝你的座位方向60°
不受任何人干擾　筆直的戀愛視線

澄まし顔しても目が合えば
明鏡止水！？言ってらんない！
あ？あふれそう！

就算裝作毫不在乎　一旦視線交會
明鏡止水！？說什麼傻話呢！
啊？快要滿出來啦！

純粋で純水な恋は
トキめいてキラめいたらまるでアクアマリン
キミを思い浮かべたら
アツくなった胸の奥からスプラッシュ！
純粋で純水なストーリー
トキめいてキラめいたら気分はマーメイド
シンデレラじゃなくていい
私らしくキミ色の海へ溶け込みたい

純粹無瑕　純水似的戀愛
動人心弦　光彩奪目　就有如海藍寶石
每當你的回憶湧現
沸騰的內心深處便開始急速奔馳！
純粹無瑕　純水似的故事
動人心弦　光彩奪目　心情宛若美人魚
當不成灰姑娘也無妨
展現自我　沉浸在染滿你色彩的大海裡