離してあげる/我會放手離開

作詞:BE
作曲:MEANA

強く生きるって難しい
涙こらえ 弱さなど見せない
あの子みたいに弱音吐けたら
ひとりで悩むことも無いのかもね

堅強地活著真的好難
強忍淚水 絕不顯露出懦弱
若能像那女孩一樣坦白示弱的話
或許就用不著一個人獨自煩惱了

ズタスダな感情隠すように
Wounded GIRL
光と闇で隠そうとしてみたけれど
ここじゃどうも光眩しすぎて
言えないまま繰り返すから
これじゃ駄目だ…今、ハサミを入れるわ

為了掩飾那空虛的情感
Wounded GIRL
雖嘗試著用光與闇來隱瞞
但這兒實在是太過耀眼了
反反覆覆不敢說出口
這樣可不行…現在、拿起剪刀一刀兩斷

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()