目前分類:つりビット (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

踊ろよ、フィッシュ/跳舞吧、Fish
原唱/山下達郎/1987

作詞:山下達郎
作曲:山下達郎
編曲:前嶋康明

踊ろう フィッシュ
素敵に フィッシュ
踊ろよ フィッシュ
まぶしい キッス
踊ろよ Baby
よみがえる 虹のダイヴァー
君を見つめてるよ

舞動吧 Fish
美妙地 Fish
跳舞吧 Fish
耀眼的 Kiss
共舞吧 Baby
喚醒悸動 彩虹色潛水者
我正注視著你唷

風の行方 追いかける
濡れた瞳 燃え上がる
やっと見つけたよ
プリズムのシーズン

奮力追逐 風的去向
雙眼濡濕 火熱發燙
終於找尋到了唷
稜鏡般的季節

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ブリマステラ/Prima Stella (金星)

作詞:久下真音
作曲:すみだしんや
編曲:久下真音

夕暮れ追いかけた帰り道
また 一番星は頼りなく キラリ。
君との思い出が輝いて ほら
夜空を待つよ道しるベ ひとつ

追逐夕陽的回家路上
又望見 一番星(金星)微弱星光 在閃爍。
與你的回憶散發著光芒 快瞧
化為在夜空中等待著的 一座路標

どうやったら どうやったら 遠くまでいけるの
勝てない事 悔しい事 それでも乗り越えた事
宝物はいつもそばに居てくれた事
気付けばそこに また 僕の気持ち

如何才能夠 如何才能夠 勇往直前到遠方
落敗的事 悔恨的事 縱使難過依然跨越障礙
珍貴寶物一直都存在於身邊
一旦驚覺到 又再次認清 自己的心情

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

TOKYO WONDER GIRL

作詞:久下真音
作曲:鴇沢直
編曲:鴇沢直

ベイブリッジが朝焼けに染まる
そのビュー綺麗ね
やっぱり憧れのベイエリア
潮風が待ってる
想像以上トキメキの予感が溢れる
ビーチはパラダイス
non-stop. don't stop.
クルーズなんてどうかな?
瞬間(いま)をフィッシングしよう
プロムナードには響く
ワクワクなWAY振り向いて
ready steady go!

朝霞染紅海灣大橋
那樣的景色真漂亮呢
置身在令人嚮往的灣區
等待海風揚起
心跳超乎想像 不斷湧出預感
海灘美如天堂
on-stop. don't stop.
來搭乘郵輪如何?
讓我們一竿釣起這瞬間吧
海濱長廊迴盪喧囂聲
充滿期待的WAY 轉身面對
ready steady go!

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1010〜とと〜/1010〜TOTO〜

作詞:CHI-MEY
作曲:CHI-MEY
編曲:大久保友裕

最初のひと呼吸から
旅はもう始まっていたんだ
光は色に変わり
色は希望を見せてくれた

從最初的第一口呼吸開始
旅程就已經展開
光轉變為色彩
色彩帶來希望在眼前呈現

時にうねる現実に
心 岸に打ち寄せて
不器用にでも
目指す約束の場所

時而波濤洶湧的現實中
心被浪花拍打上岸
即使笨手笨腳
目標仍指向約定之地

文章標籤

canner74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()