KSDD

stargazing (feat. 山添みなみ)

作詞：渡辺泰司
作曲：渡辺泰司

ほら、まただShorting star
空いっぱに広がるring way なんでも
叶うような感覚さ君と願うStargazing show

妳瞧、又出現了 Shorting star
在夜空中擴展開來 ring way 任何願望
都能實現的預感 與妳祈願 Stargazing show

チャッピラッピンラッピン ロッピンハッペン
マチワビタリ混在存在
時が流れそしていつもの口癖
友達のまんま何年
はじまらない妄想段階の恋愛が
Let me, let me, let me know, NO

Chappi-Rappin-Rappin Roppin-Happen
一直焦急難耐 混在存在
時間流逝 談的都是些老話
多少年了 依然是朋友
始終停滯在 幻想階段的戀愛
Let me, let me, let me know, NO

Don't stop 君と2人
Starship 銀河を超え
誰も誰も居ない星にcheck-in tonight
Don't stop この気持ち
Starship 届け全部
足りない足りないんだったら
そう、追加しちゃうよ

Don't stop 和妳兩人
Starship 飛越銀河
抵達空無一人的星球 check-in tonight
Don't stop 要把這些心意
Starship 全部運送給妳
如果不夠 如果不夠的話
好的、就再追加更多吧

STELLA

作詞：Yasushi Watanabe
作曲：Yasushi Watanabe
編曲：Yasushi Watanabe

スキって何？ Let Me Know
自分って何？ I Don't Know
空っぽのワタシじゃ None
サヨナラしたいんだよ

"喜歡"是指什麼？ Let Me Know
"自我"又是什麼？ I Don't Know
宛如空殼般的我 None
願能揮別這種狀態

教科書にはない ねぇ 教えてよ
"ありのまま" ちょっと難しい
ほんの少し 背伸びして
こんな風に 理想 演じて
静かに SOS もう どうすればいい？

教課書上不存在 吶 可否告訴我
"保持本色" 有點難以做到
稍微逞強 刻意裝腔作勢
按照理想 扮演完美角色
默默發出 SOS 到底 該怎麼辦才好？

オネガイ オネガイ ステラ (Erase an error)
君のように 輝きたい…
Silly Night オネガイ ステラ
足りないもの 探してる 星月夜に

求求你 求求你 Stella  (Erase an error)
期盼能夠像你那般閃耀…
Silly Night 求求你 Stella
尋找著 自身不足之處 在星月夜中

obsession

作詞：渡辺泰司
作曲：渡辺泰司
編曲：渡辺泰司

オービーセッスエスアイオーエヌ
Obsession (Hey)
僕の隣には Obsession？
偽りID Cloudy

O-B-S-E-S-S-I-O-N
Obsession (Hey)
就在我身邊 Obsession？
虛假的ID Cloudy

そう全ては感情
まあどうでも良い迷走
何て言っておかしいね
そうそれは僕の妄想

沒錯 全因感情所引起
算了 只是些無謂迷茫
怎麼說呢 總之很可笑
是啊 那都是我的妄想

大体皆はこう言うね
なんて最悪…言っちゃって
まだまだ理想の自分遠すぎて (This time)
気が付くWeak point (Hey)
なんて数える Weekday
外に出れば分かったの？

大家多半會這樣指責吧
「奇差無比…」慘遭撻伐
距離理想中的自己還很遙遠 (This time)
要多加留意 Weak point (Hey)
該如何計算 Weekday
踏出舒適圈或許便能明白？

gloomy girl

作詞：SUIMI
作曲：YASUSHI WATANABE
編曲：YASUSHI WATANABE

Mornin' スヌーズとめた 月曜　Routine かわしたママの小言
窓の向こう Ha… くもり空 わたしとオソロ Oh Oh

Mornin' 按掉鬧鐘貪睡功能 星期一　Routine 躲開媽媽的嘮叨
望向窗外 Ha… 陰鬱天空 正好與我配成雙 Oh Oh
 
My Friend 昨日の恋バナは　Secret ツボミのまま 待ちぼうけ
今日こそは"おはよう"なんて　言えたら いいのになぁ…

My Friend 昨日的戀愛話題是　Secret 小小花蕾 等待綻放
若是今天能夠 向他道聲"早安" 那就好了…

Rainy, I'm A Rabbit (Chappu Chappu Rainy Day)
とけだした 青い雫のメロディー (Chappu Chappu Rainy Day)
制服のRabbit ユレル ユレル Feelin'
ペトリコール カオル カオル

#1
Rainy, I'm A Rabbit (Chappu Chappu Rainy Day)
融化滲出的 青藍色雨滴旋律 (Chappu Chappu Rainy Day)
身穿制服的 Rabbit 搖曳不安 搖曳不安 Feelin'
雨後氣味 清新芬芳 清新芬芳