KSDD

Compass

作詞：西羅和貴
作曲：西羅和貴

ずっと下ばっか向いて
たまには前も向きなよ
きっとそう一歩
進めば何か変わるはず
何回でも言うよ
この世界は君のもの
だから好きにしたらいいんだよ

別老是低頭向下看
偶爾也要向前看呀
相信 若是肯將這一步
踏出去 必定會有所改變
無論多少次我想要說
這個世界是屬於你的
所以隨心所欲就好了

蕾が花を咲かすように
鳥が歌を歌うように
そこにいるだけで世界を彩る
生きる理由なんてそれでいいんだよ

就像花蕾自然綻放
就像鳥兒天生鳴唱
僅是存在 就能為世界增添色彩
活下去的理由 如此便已足夠

いつだって何かを掴みたくて
届かないこともあったけれど
いつかまた何でもないような日が来るはずさ
そのたびに僕は君のこと追い続けるから
笑ってくれないか
怒ってくれないか
歌ってくれないか

總是拼命想要抓住些什麼
雖然也會有望塵莫及的事
但總有一天 平穩的日子又會回歸
每當那時候 我依然會繼續追隨你
所以你能笑一笑嗎？
你能對我發脾氣嗎？
你能為我唱首歌嗎？

Miss Shooting Star

作詞：西羅和貴
作曲：西羅和貴
編曲：西羅和貴

重たい雨が降って
荒れ果てた大地に
ずっと独りぼっち
走り続けてた

沉重的雨 傾盆而下
在淒涼大地上
始終獨自一人
不停拔腿狂奔

I want to wish, Miss Shooting Star
空を見上げる理由が欲しくて
夜は寂しいから
消えないでほしいんだ

I want to wish, Miss Shooting Star
尋求一個 仰望天空的理由
只因夜晚 寂寞難耐
別那麼快 就消失不見

誰もいないこの荒れ地を
強く照らすTwilight
きっと今もどこかで
明かりを待つ芽がある

這片荒無人煙大地上
強烈照耀著 Twilight
深信此刻 就在某處
有株嫩芽 正等待著黎明