KSDD

3WD

作詞：GUCCHO
作曲：GUCCHO

wooo...
Task行きます！

wooo...
Task出發！

群雄割拠この世界
強い者だけしか生き残れない
可愛いだけじゃ戦えない爪痕残せない
ライバル沢山Liveで発散まさにここは戦場
だけど勝ち抜いちゃいますから
楽しみながら私らしく

群雄割據當今世界
唯獨強者才得以生存
光有可愛　無力戰鬥　沒法留下爪痕
對手不計其數　Live散發熱力　此處乃真戰場
然而　我們必定能拔得頭籌
用自己的方式充分享受

いつでも大丈夫心は1つ
あの日描いた夢があるから
三位一体で突き進め！

無論何時都沒問題　團結一心
昔日描繪的夢想依然存在
三位一體　向前突進！

この長くて険しい道の向こう
どんな楽しい世界が待ってるんだろう
さあ大きな声で！ (have Fun!)
未来を切り開こうこの手で

在這條漫長險峻的道路盡頭
會有什麼樣愉快的世界在等著我們呢？
來吧、大聲喊出！(have Fun!)
劃破未來　就靠這雙手

戦国時代からの低迷期
今だって戦ってますし
スキル磨いて個性延ばして
毎日本気モードです

戰國時代走入低迷期
即使現在仍持續戰鬥
磨練技術　發揮個性
每日開啟認真模式

辛くても大丈夫心は1つ
あの日くくった夢があるから
全身全霊で突き進め！

就算艱辛也不要緊　團結一心
昔日創造的夢想依然存在
全心全意　向前突進！

この課題をクリアし続けたら
どんな眩しい世界が待ってるんだろう
さあ笑顔になって！ (have Fun!)
未来を掴み取ろうこの手で

若能堅持不懈完成這項課題
會有什麼樣耀眼的世界在等著我們呢？
來吧、展露笑顏！(have Fun!)
抓緊未來　就用這雙手

wooo...
Task行くぜ！

wooo...
Task上吧！

転んでも大丈夫心は1つ
あの日誓った夢があるから
三輪駆動で突き進め！刻め！

不慎跌倒也沒關係　團結一心
昔日共誓的夢想依然存在
三輪驅動　向前突進！　刻劃吧！

この長くて険しい道の向こう
どんな楽しい世界が待ってるんだろう
さあ負けない声で！ (have Fun!)
未来を切り開こうこの手で

在這條漫長險峻的道路盡頭
會有什麼樣愉快的世界在等著我們呢？
來吧、別認輸高喊！(have Fun!)
劃破未來　就靠這雙手

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！
※2019/8/2 部分原文歌詞＆中文翻譯修正。