KSDD

燃える火曜日／燃燒的星期二

作詞：IMATETSU
作曲：Mumei
編曲：Mumei

あの日からね、それ、動かないの
あんなに大切にしたのに
だけどね、それ、いらないから
火曜日の燃える日に捨てといてネ

打從那天起、那個、就不會動了
明明那麼小心呵護著它
反正啊、那個、已經不再需要
在週二可燃垃圾日 就扔了吧

いつもラッタッタっそれっ駆け抜けて
自由なキミが素敵だな
キミがSmile, smile, smileてしただけで
ほらねキモチ踊りだす

總是 Ra Da Da 到處東奔西跑
自由奔放的你 實在非常棒
你僅僅只是 Smile Smile Smile 而已
我的心情 也隨之起舞

いつもなら多分そんな気にはならないことも
いつもとはね何か違う感じ気にしちゃうの
今ならば未だ間に合うハズと信じているよ
嘘と情熱その間で

若是在平時 也許我並不會那麼在意
可是總覺得 狀況和平時有點不一樣
我相信現在 事情應該還有轉圜餘地
處在謊言與激情之間

ユレ↑ル↓ナ→／別再↑搖↓曳→

作詞：IMATETSU
作曲：Mumei
編曲：Mumei

キミがさぁ好きだって
やっと今頃ね気づいたよ
キミがさぁカワイイって
やっぱまだ誰も知らない

話說妳呀 讓我好喜歡
現在終於意識到了
話說妳呀 可愛得要命
果然還沒有人知道

今は誰も気づいていないけど
マワルマワル時間が流れてく
すぐに誰か見つけてしまうから
バズるその前に

雖然現在誰也沒注意到
指針迴轉 時間不停流逝
因為很快就會被人發現
搶在受矚目前獨佔

君の長い髪が香る前に
僕に少し時間をくれないか
このままじゃ何もできないまま
君を失いそうだナナナナナ

妳的長髮 飄散香氣之前
是否能多給我一點時間？
再這樣下去 什麼都實現不了
彷彿就要失去妳了 Na Na Na Na Na