KSDD

Escape

作詞：Alie Music Works
作曲：Alie Music Works
編曲：Takumi Hoshiyama

きっとこの声が届いていたとしても
何も変えれない様な気がして、
怖くなったんだ
ずっと前から、見ていたあの景色に
浮かれてた私は、
いなくなったんだ

深感這道聲音 就算有人聽見
也無法改變任何事情、
不禁害怕起來
很久之前、對於眼前所見景色
感到興奮的那個我、
早已不復存在

君からのLINE、既読も付けなくて、
気ままに過ごした、淡い日々や、
少しの嘘も、いらなくなったんだ
嫌いになってからじゃ、すべて遅いのよ
勿体ぶらないで、離さないでよ

你傳來的LINE、不讀也不回、
隨心所欲地、過著平淡日子、
絲毫謊言 都不再需要了
若是讓我心生厭惡、一切都太遲了唷
快放下高姿態、別逼我離開你

できるなら…／如果可以的話…

作詞：Maiko Fujita
作曲：Maiko Fujita
編曲：Takumi Hoshiyama
大提琴：Ranna Sakimoto

いつからかな　欲しいものを
欲しいと言えなくなったのは

不知從何時開始　對於想要的東西
再也不敢說出「我想要」了

夢見ること　しないように
蓋して悟ったような顔して

臉上掛著　別再做夢啦
看透一切似的表情

どうして　大人になるほど
強がりばかり
上手になるのかな

為什麼　越是長大成人
就越愛逞強稱能
反而虛偽起來了呢？

花びら／花瓣

作詞：Chisa Otake(チロル)、Alie Music Works
作曲：Alie Music Works
編曲：Takumi Hoshiyama、nishi-ken(Diosta inc.)

はじけちったふたりの言葉
ほどけたその手にもう一度触れた
いかないで いかないで いかないで
ふたりはヒラヒラ消えたの

碎裂散落　彼此的話語
試圖再次觸碰那鬆開的手
別離開我　別離開我　別離開我
兩人終究隨風而逝

いつまで笑顔でいれるかな？
気づかれないようにこの手を
ポッケでギュッと…

強顏歡笑還能維持多久？
趁著不注意時悄悄將雙手
伸進口袋中緊握…