セシル／賽希爾
作詞：麻生圭子
作曲：Nobody
あなたの悲しみ 代われるなら
私はこのまま そばにいたい
踵を揃えた 二人の影
こんなに背の高さ違うの
映画で見た セシルのように
嘘は言いたくない
如果你的悲傷 能被替代的話
我希望就這樣 陪伴在你身旁
並肩對齊腳跟 兩個人的影子
身高竟然相差這麼多了
不願像電影裡 賽希爾那樣子
故意撒謊欺騙人
人は大人になるたび 弱くなるよね
ふっと自信を失くして 迷ってしまう
だから友達以上の 愛を捜すの
今夜私がそれに なれればいいのに
※
人一旦長大成人 就會變得軟弱呢
突然喪失了自信 而陷入迷惘之中
所以才渴望尋求 超越友誼的愛情
今夜我也能成為 那種關係就好了
アイドルネッサンス (5)