KSDD

インダ ビュリフォデイ／享受美好一天

作詞：Hososhi Futome
作曲：GUCCHO

ステップステップ　インダ　ビュリフォデイ
街中の笑顔が華やいで　思いきり味わいたい
Vividな地球に立って

Step Step In Da Beautiful Day
街上洋溢燦爛笑容　好想盡情品嘗歡樂
傲然挺立 Vivid 地球上

眠たさを閉じ込めてる毎日を通り越して
今日は待ちに待ってたキラキラHoliday

保持活力充沛　度過每一天
今天是盼望已久　閃閃發亮的 Holiday

約束の時間までワクワクが止まらないよ
話したい事なら山ほど

期待約定時間到來　興奮難耐停不下來
想說的話堆積如山

お気にコーデ、鏡の前キマってる
きっと今日は素敵な日になる前触れね♪

取出心愛服飾、在鏡子前精心打扮
有預感今天肯定是美好的一天♪

Shine shine　今日が　キラめいて
エメラルドのようなドアの向こう
全てが輝いてる

Shine Shine　今日　無比閃耀
踏入綠寶石門扉的另一側
一切都在閃爍光輝

ステップステップ　インダ　ビュリフォデイ
街中の笑顔が華やいで　思いきり味わいたい
Vividな地球に立って

Step Step In Da Beautiful Day
街上洋溢燦爛笑容　好想盡情品嘗歡樂
傲然挺立 Vivid 地球上

久しぶりのはずが　毎日会ってるみたいに
弾んでく会話まるで
言葉のマシンガン！！！

應該是好久不見　卻有如每天見面般
興奮地聊個不停簡直就像
話語的機關槍！！！

同じ事同じタイミング喋るから笑っちゃったよ
心弾け引き込まれてく

異口同聲說出同樣的話　彼此禁不住大笑
敞開心胸逐漸拉近距離

言葉よりも先に分かる瞳に
今日のハピネス伝わっているから感じてる

在那雙比言語還清晰的眼瞳中
感受到今天的幸福正朝我撲面而來

Shine shine　今日が　キラめいて
ダイヤモンドみたいな日差しに
ときめき覚えてる

Shine Shine　今日　無比閃耀
沐浴在鑽石般的日照下
牢牢記住心動感覺

ステップステップ　インダ　ビュリフォデイ
街中の笑顔が華やいで　思いきり味わいたい

Step Step In Da Beautiful Day
街上洋溢燦爛笑容　好想盡情品嘗歡樂

見渡せば知ってるはずの
街なのに　見ちがう程に

放眼望去　再熟悉不過的
往常街道　卻有種新鮮感

いつもよりももっと早いスピードで
ずっと終わらないで欲しい今が走ってく

使出比平時更快的速度
希望能夠永不結束　此刻開始奔跑起來

世界で一番！
幸せな1日になりそうね
こんなにハジけてる

世界排名第一！
號稱史上最幸福的一天
真教人激動不已

Never ending　ビュリフォデイ
色づいたライトも華やいで
思いきり味わいてる
Vividな地球に立って
魔法がとけるまで

Never Ending Beautiful Day
彩色燈光琳琅滿目
好想盡情品嘗歡樂
傲然挺立 Vivid 地球上
直到魔法解除為止

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！