KSDD

見えないスタート -Q'ulle ver.-／看不見的起點線 -Q'ulle ver.-

作詞：小沼恭司・諫山実生
作曲：Ludwig van Beethoven

なぜに怖れないの？
見えないスタートを超えて
Let's get it together

為何沒有絲毫畏懼呢？
超越看不見的起點線
Let's get it together

傷ついた翼で　向かい風の中に立ち
誰よりも先に行く　あなたは孤高の人

展開受傷的雙翼　挺立於逆風之中
比誰都還要領先一步　你是個孤高之人

スタンド轟く　歓声のために
重ねてきた苦悩の日々　ずっと見つめてきた

為了觀眾席上　震耳欲聾的歡呼聲
反覆不斷苦惱的日子　一直緊盯著不願放棄

Unleash the heart　忘れないで
あなたの勇気と夢を
We look for tomorrow

Unleash the heart　千萬別忘記
你的勇氣與夢想
We look for tomorrow

Hear me I wanna talk more with you
See me I'll wipe away your tears
Tell me I wanna know the truth in you
Feel me I Always stay by your side

燃える六色の炎
駆け抜けてゆく
You are my only Hero

熊熊燃燒　六色火焰
朝向前方　疾馳而去
You are my only Hero

Unleash the heart　忘れないで
見えないスタートを超えて
Let's get it together

Unleash the heart　千萬別忘記
超越看不見的起點線
Let's get it together

Unleash the heart　忘れないで
見えないスタートを超えて
We look for tomorrow

Unleash the heart　千萬別忘記
看不見的起點線…超越吧！
We look for tomorrow

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！