KSDD

天まで登れ！／登上天吧！

作詞：つんく
作曲：つんく
編曲：平田祥一郎

この空は君を信じてる
いつもまっすぐすぎる君　見つめてる
その道は君を待っている
光輝け！諦めずに
天まで登れ！

這片天空始終相信你
總是凝視著 勇往直前的你
那條道路正在等待你
閃耀光輝！別輕言放棄
登上天吧！

さあ出かけよう　新しい靴を履いて
一度や二度くらい　転んでも気にしない
さあ歌おう　夢が詰まってる唄を
笑顔になれる元気な唄を

來吧、趕緊啟程 穿上新鞋子
跌倒個一次兩次 沒什麼好在意的
來吧、放聲高唱 充滿夢想的歌曲
活力十足的歌曲 讓人綻放出笑容

平凡かもしれないEveryday
そこに本当の幸せがある

也許平凡無奇的 Everyday
其中就存在著真正的幸福

この星は君を愛してる
だからせいいっぱい愛で応えたい
その道は君が築く道
光輝け！遠慮なしだ
天まで登れ！

這顆星球永遠愛著你
所以才想用滿滿的愛來回報
那條道路因你而開創
閃耀光輝！別猶豫不決
登上天吧！

さあ楽しもう　新しい仲間呼んで
どちらからともなく　心を開けばGood！
さあ踊ろう　はじけるリズムを感じて
世代を超えて国境越えて

來吧、盡情享樂 呼喚新伙伴
不管誰先開始 敞開心胸交流 Good！
來吧、起身跳舞 感受躍動的節奏
跨越世代 跨越國境

勝つ日もある負ける日もある
そこに本当の感動がある

有贏的日子 也有輸的日子
其中就存在著真正的感動

この空は君を信じてる
いつもまっすぐすぎる君　見つめてる
その道は君を待っている
光輝け！諦めずに
天まで登れ！

這片天空始終相信你
總是凝視著 勇往直前的你
那條道路正在等待你
閃耀光輝！別輕言放棄
登上天吧！

LALALALA
光輝け！諦めずに
天まで登れ！

LALALALA
閃耀光輝！別輕言放棄
登上天吧！

この星は君を愛してる
だからせいいっぱい愛で応えたい
その道は君が築く道
光輝け！遠慮なしだ
天まで登れ！

這顆星球永遠愛著你
所以才想用滿滿的愛來回報
那條道路因你而開創
閃耀光輝！別猶豫不決
登上天吧！

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！