KSDD

BBB

作詞：YURA、辻村有記
作曲：辻村有記

熱くなった
魔法の本見て
めくる1ページ
片想いなんて
魔法があるから
平気だもん

I fell in love with you
逐漸發熱 My heart
望向魔法書
翻開其中一頁
無須煩惱單戀
因為有魔法在
所以不成問題

Hey, singing！
NANANA…
Dancing！
Clap Clap Clap…
リズムを体で刻んで
ほら君のもとへ行くよ
始まるSpecial
NANANA…

Hey, singing！
NANANA…
Dancing！
Clap Clap Clap…
讓身體牢記節奏
快瞧、立刻前往你身邊
即將開始 Special
NANANA…

Bibbidi-Bobbidi-Boo
髮型もOK
Bibbidi-Bobbidi-Boo
ファッションもOK
Bibbidi-Bobbidi
指先使って
器用に心動かすの

Bibbidi-Bobbidi-Boo
髮型也 OK
Bibbidi-Bobbidi-Boo
服裝也 OK
Bibbidi-Bobbidi
搖擺指尖
靈巧地引誘你動心

あなたが他の女の子と
話しているだけで
胸の奥がギュって
なるくらい落ち込んで
本に書いてある
ことだけじゃ物足りないの

你和其他的女孩子
老是聊個不停
害我的心揪在一起
沮喪到跌落谷底
僅是閱讀書上內容
根本無法令人滿足啊

Hey, singing！
NANANA…
Dancing！
Clap Clap Clap…
リズムを体で刻んで
ほら君のもとへ行くよ
始まるSpecial
NANANA…

Hey, singing！
NANANA…
Dancing！
Clap Clap Clap…
讓身體牢記節奏
快瞧、立刻前往你身邊
即將開始 Special
NANANA…

Bibbidi-Bobbidi-Boo
髮型もOK
Bibbidi-Bobbidi-Boo
ファッションもOK
Bibbidi-Bobbidi
指先使って
器用に心動かすの

Bibbidi-Bobbidi-Boo
髮型也 OK
Bibbidi-Bobbidi-Boo
服裝也 OK
Bibbidi-Bobbidi
搖擺指尖
靈巧地引誘你動心

Bibbidi-Bobbidi-Bobbidi-Bobbidi
Bibbidi-Bobbidi-Bobbidi-Bobbidi
Boo-Boo
Bibbidi-Bobbidi
変われる君のもの

Bibbidi-Bobbidi-Bobbidi-Bobbidi
Bibbidi-Bobbidi-Bobbidi-Bobbidi
Boo-Boo
Bibbidi-Bobbidi
化身成為你的專屬品

Hey！ Listen！
ちゃんと聴いてよ
Oh…
自信で溢れてる

Hey！ Listen！
請仔細聽我說
Oh…
渾身散發自信

話し足りない気持ちの行方
右に左にグラグラ揺れる
あなたのものになりたいよ
耳もとで唱えた
Bibbidi-Bobbidi-Boo

訴說不盡的心意去向未明
忽左忽右晃晃蕩蕩搖擺著
渴望能夠專屬於你
在耳畔吟唱起
Bibbidi-Bobbidi-Boo

あなたを虜にさせたいの
本で読んだみたいに
Bibbidi-Bobbidi-Boo
髮型もOK
Bibbidi-Bobbidi-Boo
ファッションもOK

想讓你成為我愛的俘虜
就像在書上讀到的那樣
Bibbidi-Bobbidi-Boo
髮型也 OK
Bibbidi-Bobbidi-Boo
服裝也 OK

ドキドキが止まらない
この想いもどうにかしなきゃ
Bibbidi-Bobbidi
指先使って
器用に心動かすの

心跳加速停不下來
得想些辦法來安撫躁動
Bibbidi-Bobbidi
搖擺指尖
靈巧地引誘你動心

Oh…
Bibbidi-Bobbidi
メイクだってOK
Bibbidi-Bobbidi
ネイルだってOK

Oh…
Bibbidi-Bobbidi
就連化妝也 OK
Bibbidi-Bobbidi
甚至美甲也 OK

Oh…
Bibbidi-Bobbidi
君のものにだって
なれるよずっと好きだから

Oh…
Bibbidi-Bobbidi
我願為你所屬
因為一直如此喜歡你

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！