KSDD

BUBBLE POPPIN

作詞：パンダライオン
作曲：パンダライオン
編曲：パンダライオン

寄ってらっしゃい一見産 日出る国ライジングサン
レッツ バブリー3,2,1 うちら いぎなり東北産!

靠過來瞧瞧　這位客倌　日出之國　Rising Sun
Let's Bubbly 3,2,1　咱們是　正宗東北產！

プライベートジェット ZOZOみたいなアバンチュール
回してねハイヤー ケツカッチン移動中
サンルーフ全開で浴びてく街風に
ドンペリを開けてみたい けど法的にシャンメリー

搭乘私人噴射客機　有如ZOZO那般去冒險
加長型禮車開上路　四處趕場移動中
車頂天窗全開　沐浴在街風中
好想開瓶香檳王　可是依法只能喝汽水

それいいね いいね
シャッターチャンスに構えるケータイ
それいいね いいね
映えてるビュッフェスタイルのケータリング

那樣超讚的　超讚
快舉起手機等待按下快門時機
那樣超讚的　超讚
拍下吃到飽自助餐式外燴餐點

快速のグリーン車 生意気に思わないで
今世紀最大にいぎなり弾ける

乘坐高速商務車廂　別嫌我太誇張
這可是本世紀最大開心事

金の稲穂はゴールドラッシュ
緑輝くエメラルド
つまらない人生にケリをつけて 殻を破れ

金黃稻穗　掀起淘金熱
翠綠光輝　天然綠寶石
與無聊的人生做個了斷　破殼而出吧

BUBBLE BUBBLE BUBBLE Poppin(×3)
ダンダンダンダン
BUBBLE BUBBLE BUBBLE Poppin(×3)
ダンダンダンダン
確率変動止まんない
One time for your mind
この波に乗れ東北
焼肉弁当に新米
One life it's alright Step!!
ズンダンダンダンダン

※
BUBBLE BUBBLE BUBBLE Poppin(×3)
Dan Dan Dan Dan
BUBBLE BUBBLE BUBBLE Poppin(×3)
Dan Dan Dan Dan
機率變動停不下來
One time for your mind
乘上這波浪潮東北
燒肉便當盛滿新米
One life it's alright Step!!
Zun Dan Dan Dan Dan—Dan!!

暴れてこーぜ Baby 天井無しの Party
紙吹雪で飛ばすぜ Real Money
勝ち組 貴婦人 朝からお寿司
とりまウチらがここ世界の中心 HEY

狂歡起來 Baby　沒有極限 Party
紙花紛飛 吹散整捆 Real Money
人生勝利組　貴婦人　一大早就開始吃壽司
總之咱們這兒就是世界中心 HEY

ZUN DAH ZUN ZUN DAH!!
Door to door で Show time
ZUN DAH ZUN ZUN DAH!!
Got to go で Moving

ZUN DAH ZUN ZUN DAH!!
Door to door de Show time
ZUN DAH ZUN ZUN DAH!!
Got to go de Moving

Only one 唯一無二の蝶になり
次の国へと降臨 Time
もう一回 朝まで High five

Only one 化身為獨一無二彩蝶
飛往下個國家降臨 Time
再一次　直到天明 High five

真の Fresh をトレジャーハント
青く輝く スカイブルー
埋まらない心に別れ告げて 夢の中へ

追求 Fresh　寶藏獵人
碧藍光輝 Sky Blue
朝著空洞的心揮手告別　走進夢中吧

BUBBLE BUBBLE BUBBLE Poppin(×3)
ダンダンダンダン
BUBBLE BUBBLE BUBBLE Poppin(×3)
ダンダンダンダン
確率変動止まんない
One time for your mind
この波に乗れ東北
焼肉弁当に新米
One life it's alright Step!!
ズンダンダンダンダン

（重複 ※）

気分はオープンハート 決め込む肩パット
守りに入るのはガラじゃない
あげあげバブリシャス すぐ噛んで捨てるガム
前髪のトサカは伊達じゃない

心情是 Open Heart　墊高雙肩撐出氣勢
保守不是我的作風
吹個大泡泡　口香糖　嚼完立刻就吐掉
瀏海超浮誇可不是好惹的

夢見たことの全て叶えられそうな 気がしちゃってる
奥羽山脈をバックに 叫べ ウヂら
We are top of world

夢中所見一切　似乎都能實現　我有這種預感
就把奧羽山脈當作背景　咱們一塊兒　放聲吶喊
We are top of world

BUBBLE BUBBLE BUBBLE Poppin(×3)
ダンダンダンダン
BUBBLE BUBBLE BUBBLE Poppin(×3)
ダンダンダンダン
確率変動止まんない
One time for your mind
この波に乗れ東北
焼肉弁当に新米
One life it's alright Step!!
ズンダンダンダンダン

（重複 ※）

ズン ズズン ダンダンダンダン
ズン ズズン ダンダンダンダン
ズン ズズン ダンダンダンダン
ズン ズズン ダンダンダンダン
ZUN

Zun Zu-Zun Dan Dan Dan Dan
Zun Zu-Zun Dan Dan Dan Dan
Zun Zu-Zun Dan Dan Dan Dan
Zun Zu-Zun Dan Dan Dan Dan
ZUN

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！