KSDD

Give Me Up

作詞：Mario Nigro、Pierre Nigro、M.De San Antonio、森雪之丞
作曲：Mario Nigro、Pierre Nigro、M.De San Antonio

Give Me Up
もっと しっかりしてよ
ロマンチックへ 逃げ込まないで
もしHeart Breakしても
情けない瞳で 甘えちゃだめよ

Give Me Up
再多加 振作起來吧
不要躲藏到浪漫中 尋求慰藉
若是你 不慎碎了心
可憐兮兮想來撒嬌 那可不行

君が強くなくちゃ私
キュートな娘に なれないでしょ？
「意気地なし」を 直さないと
ハート蹴とばしちゃうぞ

如果你不夠堅強 那麼我
就無法成為 可愛的女孩了不是嗎？
快點改掉「沒出息」的個性
不然我會踹飛你的心喔
 
Give me up! woo… (×4)

もっとハッキリしてよ
私フレンド？恋人？ どっち？
また哀愁してさ
すぐにだきしめなきゃ 消えちゃうぞ

再多加 清楚表明吧
我是朋友？戀人？ 哪一個？
哀傷又湧上心頭
不趕緊擁抱我的話 就要走人囉
 
ラグビーボール抱え走る
君は輝いて見えるわ
そんな時の 熱い瞳
忘れないで 恋して

抱著橄欖球 在場上奔馳
你看起來格外耀眼
那時候 那雙炙熱眼神
教人難忘 與我相戀吧
 
Give me up! woo… (×4)
 
Give me up! woo… (×4)
 
Give me up! woo… (×4)
 
Give me up! woo… (×4)
 
Give me up! woo… (×4)
 
Give me up!…

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！