KSDD

わたしを旅行につれてって／帶我去旅行

作詞：いしわたり淳治
作曲：望月ヒカリ

好きだから　心配性になるの
今日も　シミュレーションしたけど
トラブルが　怖くて荷物が
旅行カバンを　あふれていく

因為喜歡　才會變得愛擔心
今天也　試著模擬演練了一下
害怕發生意外　備齊各種用品
全塞進旅行箱　快要滿出來啦　

デート　だけでもまだ　緊張する　私なのに
君が　急に旅行　行こうなんて　言い出した日から

連約會　到現在都還會　緊張害羞　這樣的我
你突然　提議說　要一起去旅行　打從那天起

楽しみより　不安ばっかり

比起期待　更教人不安

好きだから　心配性になるの
今日も　シミュレーションしてるよ
いじわるな　天気予報のせいで
服も余計に　持たなくちゃ

因為喜歡　才會變得愛擔心
今天也　試著模擬演練了唷
都怪壞心眼　天氣預報的錯
衣服也得要　多帶幾件才行

きっと　ノーメイクも
それ以上も　見られてしまうね

絕對會　連沒化妝的素顏
甚至還有更多　都會被你看光光了呢

逃げ出したいけど　逃げたくない

真想轉身逃跑　卻又不願逃避

好きだから　心配性になるの
今日も　シミュレーションしてるよ
ドライヤーも　大事なぬいぐるみも
パジャマも傘も　持たなくちゃ

因為喜歡　才會變得愛擔心
今天也　試著模擬演練了唷
吹風機　心愛的布偶
還有睡衣和雨傘　全都非帶不可

こんな荷物　笑わないでね

行李一大包　不許笑人家啦

好きだから　心配性になるの
何回　シミュレーションしたかな
この胸を　あふれる気持ちが
旅行カバンを　あふれていく

因為喜歡　才會變得愛擔心
到底要　模擬演練多少次呢
胸口裡　湧現無限情意
全塞進旅行箱　就快滿溢而出

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！