KSDD

恋愛15シミュレーション／戀愛15虛擬幻想

作詞：Splash Candy
作曲：Splash Candy

WOW WOW WOW 恋愛15シミュレーション
毎晩 まくら 濡らして祈ってる

WOW WOW WOW　戀愛15虛擬幻想
每晚　淚濕枕頭　不斷祈禱著

学級委員してる彼は いい感じの まとめ役
難しい問題指されても 隣で小声で help な answer
頭痛い 放課後 そうじ当番 代わってくれていつも recover
もしも彼氏になったらね 最高でやさしいエスコート
遊園地 ジェットコースター 7回もフラフラで
付き合ってくれるしね
おなか空いてもキャラメルワッフル私の好みはお見通し
将来 国家試験通ってね 弁護士か doctor 総理かな

擔任班長的他　是位態度良好的　負責人
就算被點到回答難題　也會在鄰座小聲提醒　help 我 answer
頭痛難耐　放學後　值日生清潔工作　默默代替我完成　總是適時 recover
要是他能成為男友的話　必定是最棒的貼心護衛
遊樂園　搭乘雲霄飛車　即使七次之後　頭暈目眩
仍會陪著我再玩下去
肚子餓了　最愛的焦糖口味鬆餅　早就事先為我準備好
將來　通過國家考試　會當上律師　doctor　還是總理呢

WOW WOW WOW 恋愛15シミュレーション
いつになったら 告白されるのかな?
WOW WOW WOW 恋愛15シミュレーション
待てないから 告白しちゃおうかな

WOW WOW WOW　戀愛15虛擬幻想
到底要等到何時　才會被告白呢？
WOW WOW WOW　戀愛15虛擬幻想
再也等不及　主動告白這樣好嗎？

WOW WOW WOW 恋愛15シミュレーション
毎晩まくら 濡らして祈ってる
WOW WOW WOW 恋愛15シミュレーション
壊れそうな 願い届けて

WOW WOW WOW　戀愛15虛擬幻想
每晚　淚濕枕頭　不斷祈禱著
WOW WOW WOW　戀愛15虛擬幻想
趨近崩壞的心願　願能傳達給你

ブラピに横顔似てる彼は全校で注目される target
スポーツ万能 社交的 笑顔は白い歯で
white & smile
バスケの試合 残り3秒3ポイント3回決める運
もしも彼氏になったらねウインクで合図してシュートしてね
将来 有望なオリンピック選手 メダルも指輪も
プレゼントしてね

WOW WOW WOW 恋愛15シミュレーション
側にいると 消極的になるけど
WOW WOW WOW 恋愛15シミュレーション
夢の中 なら積極的よ

少しナル入ったちょっと悪ぶって一番後ろの席にいる
一人孤独で群れないカモメ でもねライブステージ上がったら
ハードでミリオンなロックスター 泣きのギターにノックアウト
もしも彼氏になったらね私の為に love song 作り
歌番組で singing a song CD出したらみんな買ってね

WOW WOW WOW 恋愛15シミュレーション
いつになったら 告白されるのかな?
WOW WOW WOW 恋愛15シミュレーション
待てないから 告白しちゃおうかな

WOW WOW WOW　戀愛15虛擬幻想
到底要等到何時　才會被告白呢？
WOW WOW WOW　戀愛15虛擬幻想
再也等不及　主動告白這樣好嗎？

WOW WOW WOW 恋愛15シミュレーション
毎晩まくら 濡らして祈ってる
WOW WOW WOW 恋愛15シミュレーション
壊れそうな 願い届けて

WOW WOW WOW　戀愛15虛擬幻想
每晚　淚濕枕頭　不斷祈禱著
WOW WOW WOW　戀愛15虛擬幻想
趨近崩壞的心願　願能傳達給你

どこにいるのかな? 運命の人
どこにあるのかな? 運命の時
どこにいるのかな? 運命の人
どこにあるのかな? 運命の場所
どこにいるのかな? 運命の人
どこにあるのかな? 運命の時

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！