KSDD

バッチ来い青春！／來吧青春！

作詞：イイジマケン
作曲：イイジマケン、炭竃智弘

バッチ来い青春　今しか出来ないこと　(あるね色々)
バッチ来い青春　今やらんでどーすんの？　(TRY〜)
高鳴る鼓動　プレイボール　勝利つかむのだ

來吧！青春　唯有現在才能辦得到　(各種可能都有呢)
來吧！青春　此時不做　更待何時？　(TRY～)
情緒激昂　Play Ball　要贏得勝利

ドンマイ青春　汗かいてべそかいて　(あるね色々)
ドンマイ青春　積み重ねた努力が　(TRY〜)
今試される時だ　全力で挑むんだ
握りしめた拳は　嘘などつかないぜ

別擔心！青春　無止盡的汗水與淚水　(各種狀況都有呢)
別擔心！青春　不斷堆積起來的努力　(TRY～)
現在正是驗收的時刻　卯足全力迎接挑戰
緊握的拳頭　絕非虛張聲勢

FUN！ FUN！不安じゃない　燃やせ魂
どんなときも100％でいこう
TIME！ TIME！ 大切な１秒を
無駄になんてしたくない
はりきっていこうぜ　(バッチ来い)
声出していこうぜ　(バッチ来い)
怖いものなんてない

FUN！FUN！　毫不焦躁　燃燒鬥魂
無論何時　都要100％全力以赴
TIME！TIME！　珍惜每一秒鐘
絕不讓它白白流失
精神飽滿地前進吧　(放馬過來)
喊出聲音來前進吧　(放馬過來)
完全沒什麼好怕的

バッチ来い青春　今だから出来ること　(あるね色々)
バッチ来い青春　Let's Do It, Do It！　ビビるなよ(FIGHT〜)
浮き沈みは世の常　ピンチの時がチャンスだ
雨上がり青空に　虹をかけてやれ

來吧！青春　就是現在所以能做到　(各種可能都有呢)
來吧！青春　Let's Do It, Do It！　別做膽小鬼　(FIGHT～)
浮載浮沉乃世間常事　危機也能是轉機
雨過天晴　將彩虹高掛藍天

JOY！JOY！情熱　アツい魂
なんでもかんでも胸張っていこう
DIVE！ DIVE！段違い　デカい夢みて
走り出せ我が道
今が青春だ (バッチ来い)
それが全てなんだ (バッチ来い)
100年後も色褪せない

JOY！JOY！　熱情澎湃　沸騰靈魂
無論如何　抬頭挺胸向前走
DIVE！DIVE！　與眾不同　放眼更大夢想
奔跑起來　在自我的道路上
現在正值青春　(放馬過來)
那就是所有一切　(放馬過來)
就算100年後也不會褪色

九回裏ツーアウト満塁
まさにココが正念場
あきらめたらその場でおしまい
青〜春〜は〜

九局下半二出局滿壘
出乎意料　遭逢關鍵時刻
一旦放棄　比賽就會結束
青～春～啊～

誰かのものじゃないんだ　賞味期限もないんだ
信じ続けていれば　終わることなどない

沒人能夠獨佔　也沒有賞味期限
只要堅信不移　就永遠不會結束

FUN！ FUN！不安じゃない　燃やせ魂
どんなときも100％でいこう
TIME！ TIME！ 大切な１秒を
無駄になんてしたくない

FUN！FUN！　毫不焦躁　燃燒鬥魂
無論何時　都要100％全力以赴
TIME！TIME！　珍惜每一秒鐘
絕不讓它白白流失

JOY！JOY！情熱　アツい魂
なんでもかんでも胸張っていこう
DIVE！ DIVE！段違い　デカい夢みて
走り出せ我が道
今が青春だ (バッチ来い)
それが全てなんだ (バッチ来い)
100年後も色褪せない

JOY！JOY！　熱情澎湃　沸騰靈魂
無論如何　抬頭挺胸向前走
DIVE！DIVE！　與眾不同　放眼更大夢想
奔跑起來　在自我的道路上
現在正值青春　(放馬過來)
那就是所有一切　(放馬過來)
就算100年後也不會褪色

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！