KSDD

シャララ! やれるはずさ／Shalala！必定能做得到

作詞：星部ショウ
作曲：星部ショウ
編曲：宮永治郎

Sha la la…la la la…

窓を叩く　雨を見つめ
君は何を　思うのだろう
晴れ間をただ　待つのは嫌だ
さぁ今から　探しに行こう

凝視著雨水　不斷拍打窗戶
此刻的你　在想些什麼呢？
我討厭只是　單純地等待放晴
來吧！就從現在起　展開探索吧！

心の積乱雲を　掻き分けて行くぞ
びしょ濡れだって良いさ
語るは青春　目指すは青空

撥開心中的積雨雲　大步向前走
就算渾身淋濕也不錯
讓我們互訴青春　把目標指向藍天

タイムリミットが来る前に
行けるところまで行ってみよう
勢いつけた　今の僕らなら
Sha la la　Sha la la　やれるはずさ
Sha la la　Sha la la　まだ飛べるはずさ

在時限來臨前
能走多遠　就走到多遠
現在我們　正值全盛期
Sha la la　Sha la la　應該辦得到的
Sha la la　Sha la la　必定還能繼續飛翔

Sha la la…la la la…

涙の雨　雷まで
喜怒哀楽　さらけ出した
ぶつかったり　バカやったり
もはや僕ら　家族のよう

淚如雨下　雷鳴怒吼
喜怒哀樂　全都毫不掩飾
互相起爭執　一起做傻事
我們已經好似　家族般親密

大事な場面だぜ　普段通り行くぞ
ゲラゲラと笑えたら
勝利の女神も　思わず噴き出す

重要的時刻　保持平常心面對
只要開懷大笑起來
就連勝利女神　也不禁莞爾

タイムリミットが来る前に
やれること全部やってみよう
後悔なんて　絶対残すなよ
Sha la la　Sha la la　やれるはずさ
Sha la la　Sha la la　まだ飛べるはずさ

在時限來臨前
能做多少　全部做到好
後悔遺憾　絕對不殘留
Sha la la　Sha la la　應該辦得到的
Sha la la　Sha la la　必定還能繼續飛翔

タイムリミットが来る前に
行けるところまで行ってみよう
勢いつけた　今の僕らなら
Sha la la　Sha la la　やれるはずさ

在時限來臨前
能走多遠　就走到多遠
現在我們　正值全盛期
Sha la la　Sha la la　應該辦得到的

タイムリミットが来る前に
やれること全部やってみよう
後悔なんて　絶対残すなよ
Sha la la　Sha la la　やれるはずさ
Sha la la　Sha la la　じきに青空さ

在時限來臨前
能做多少　全部做到好
後悔遺憾　絕對不殘留
Sha la la　Sha la la　應該辦得到的
Sha la la　Sha la la　立刻飛向藍天

Sha la la…la la la…

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！