KSDD

BE MYSELF

作詞：NOBE
作曲：村カワ基成

あの頃ばっか照らしてく Moon light
深夜2時半 懐かしいミュージック
軽く Step 踏めば今も Playback
鮮やかな My memory

那時候全身籠罩著 Moon light
深夜兩點半 傳來懷舊樂曲
輕輕 Step 腳踩節拍 隨即 Playback
清晰鮮明 My memory

重なる Beat わたし was The IDOL
全部愛しい マジ Like a movie
お決まりだったフリルのミニスカート
どこにしまったかなぁ

陣陣 Beat 讓我想起 was The IDOL
一切都惹人憐愛 真的 Like a movie
昔日必備行頭 荷葉邊迷你裙
不知收到哪兒去了？

いつか 消える？ 消えない！
眩しい ストーリー
色褪せない "Love it！"
Because baby so funky！
泣きたいわけじゃないのに
なんだか涙が出るの

總有一天 終將消失？ 絕不消失！
閃亮耀眼 Story
永不褪色 "Love it！"
Because baby so funky！
自己明明並不想哭
又為何會淚流不止

踊れDo it！×4 青春は
歌えLike it！×4 過ぎるもの
だけどDo it！×4 その度に
BE MY LIFE！！(エビバディゴー)
踊れDo it！×4 想い出と
歌えLike it！×4 夜明けまで
夢がDo it！×4 変わっても
BE MYSELF！！今日もわたしを作ってく

跳舞吧 Do it！×4 青春啊
歌唱吧 Like it！×4 過於短暫
然而啊 Do it！×4 把握每一刻
BE MY LIFE！！(Everybody Go！)
跳舞吧 Do it！×4 與回憶一起
歌唱吧 Like it！×4 直到天明
夢想啊 Do it！×4 就算改變了
BE MYSELF！！今天也堅持做我自己

今でもやっぱ口ずさむMy song
流行りのやつより断然アメージング
キミとハモってはしゃいだ Melody で
今夜は騒がしい In The Night！！

現在不時還會哼唱起 My song
盲目追求流行 不如創造驚奇
與你一拍即合 伴隨激烈 Melody
今夜盡情狂歡 In The Night！！

わたし だけが 言える
ちゃんと いたんだ！
あの場所 "I got it！"
Because baby so living！
未来はいつもそう
かけがえない過去の続きだ！

只有我 才能夠 大聲宣告
毫無疑問 我確實存在！
就在那裏 "I got it！"
Because baby so living！
未來一向如此
那是無可取代 過去的延續！

踊れDo it！×4 青春は
歌えLike it！×4 重いもの
だからDo it！×4 いつまでも
BE YOUR LIFE！！(ワチャゴナドゥ)
踊れDo it！×4 想い出と
歌えLike it！×4 果てるまで
風がDo it！×4 強くても
BE YOURSELF！！今日もあなたを作ってく

跳舞吧 Do it！×4 青春啊
歌唱吧 Like it！×4 沉重煩悶
所以說 Do it！×4 永遠要記得
BE YOUR LIFE！！(Whatcha gonna do？)
跳舞吧 Do it！×4 與回憶一起
歌唱吧 Like it！×4 直到盡頭
哪怕風 Do it！×4 強烈吹襲
BE YOURSELF！！今天也堅持做你自己

COME ON NOW！ HA！ EVERYBODY！
YEAH！ FU-FU-FU～！！

踊れDo it！×4 青春は
歌えLike it！×4 過ぎるもの
だけどDo it！×4 その度に
BE MY LIFE！！(エビバディダンス)

跳舞吧 Do it！×4 青春啊
歌唱吧 Like it！×4 過於短暫
然而啊 Do it！×4 把握每一刻
BE MY LIFE！！(Everybody Dance！)

踊れDo it！×4 想い出と
歌えLike it！×4 夜明けまで
夢がDo it！×4 変わっても
BE MYSELF！！今日もわたしを作ってく

跳舞吧 Do it！×4 與回憶一起
歌唱吧 Like it！×4 直到天明
夢想啊 Do it！×4 就算改變了
BE MYSELF！！今天也堅持做我自己

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！