KSDD

Night of Fire

作詞：A.LEONARDI
作曲：A.LEONARDI
日本語詞：松室麻衣

Night of fire
Night of fire
Fire

壊れないように 失くならないように
今の気持ちを大切にしたくて
あの時つないだ手に"夢""希望"溢れていると
信じてる だから私迷わずに歩ける

保持完整別崩壞 小心呵護別失去
此刻這份心情 要好好把握去珍惜
那時手牽著手 "夢想" "希望" 洋溢而出
始終相信 因此我毫不猶豫 邁步向前走

Night of fire この気持ちに勝るものなんてないけど
Night of fire 近づくたび時々切なくもなるよ
Night of fire 目に見えてるものだけに捕らわれたくない
Night of fire もっと深くあなたの本当が知りたいよ

Night of fire 沒有任何東西 能夠超越這份心情
Night of fire 每當你靠近我 有時心會湧現傷悲
Night of fire 不想只侷限在 雙眼所見唯一表象
Night of fire 願能更深刻了解 你最真實的一面

甘くやさしい台詞を言わないで
心にしみて泣きそうになるから
どんな時でも そばにいて"力"をくれているから
守ってくれているから いつだって歌いたい

不要對我訴說 那些甜言蜜語
過於扣人心弦 會忍不住落淚
無論何時 伴隨在側 帶來"力量"為我打氣
因為有你的守護  我才能盡情高歌

Night of fire 一緒にいる時間がとても嬉しくて
Night of fire 今あなたと運命を感じてみたいよ
Night of fire 言えないけど抱きしめてほしい日もあるよ
Night of fire 惹かれていく あなたにどうしようもないくらい

Night of fire 一起共度時光 是多麼地令人開心
Night of fire 此刻好想與你 感受命中注定緣分
Night of fire 雖然羞於啟齒 也會渴望相擁入懷
Night of fire 深深迷戀上你 無法自拔如何是好

Night of fire この気持ちに勝るものなんてないけど
Night of fire 近づくたび時々切なくもなるよ
Night of fire 目に見えてるものだけに捕らわれたくない
Night of fire もっと深くあなたの本当が知りたいよ（Night of fire）

Night of fire 沒有任何東西 能夠超越這份心情
Night of fire 每當你靠近我 有時心會湧現傷悲
Night of fire 不想只侷限在 雙眼所見唯一表象
Night of fire 願能更深刻了解 你最真實的一面（Night of fire）
 
Night of fire　Night of fire
Night of fire　Night of fire
Night of fire

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！