KSDD

Wedding High Five

作詞：yksb
作曲：yksb
編曲：MOSAIC.TUNE

真っ赤な糸をギュッと結んだんだ
準備はもう大丈夫
最高速ハートビート
解き放つウェディングファンタスティック
さみしい夜はサヨナラ
未来に向かって走って
小さな箱に詰まった
ボクらの願いを聞いて

赤紅絲線已牢牢綁緊
各項準備也順利完成
最高速心跳節奏
徹底解放夢幻婚禮
揮手告別寂寞夜晚
朝向未來邁開步伐
請聽聽那小盒子裡
我們數不盡的願望

今世紀最大のプロポーズ
永久不滅なんだエターナル
手を握ってWill you marry me??
大事なことだからもう一度
手を握ってWill you marry me??
手を握ってEngage Ring
素敵な愛の歌が今始まるよ

本世紀最盛大求婚行動
永久不滅即是 Eternal
牽起雙手 Will you marry me??
事關重大所以再問一次
牽起雙手 Will you marry me??
牽起雙手 Engage Ring
美妙的情歌現在即將開始

Wedding High Five 立ち上がって
運命のマリアージュさ
病めるときも健やかなるときも
ぶれないよ「I Love You」
光る誓いのリング
幸せの輪を描いて
広い世界キミと逢えたからね
ENGAG.INGとEngage

Wedding High Five 挺身而立
命中注定的 Marriage
生病時也好　健康時也罷
絕不會動搖「I Love You」
閃亮的誓言戒指
描繪出幸福光環
因為在廣闊世界中與你相遇了
ENGAG.ING ＆ Engage

強行突破のセレブレイション
プレシャスな魔法をかけて
一生に一度の勝負
狙い撃つウェディングファンタスティック
ワンランク上の工夫で
最上級のオリジナル
あふれる想い乗せて
花束をキミに贈ろう

強行突破的祝賀禮
施加上珍貴魔法
一生一次的勝負
伺機而動夢幻婚禮
費盡功夫提升檔次
最高級的原創作品
滿載著無盡思念
將花束贈予給你

一世一代のプロミス
未体験の向こうのゴージャス
気持ちを込めてWill you marry me??
大事なことだからもう一度
気持ちを込めてWill you marry me??
気持ちを込めてEngage Ring
どんな道だっていっしょに歩こうよ

一生一世的承諾
從未體驗過的豪華待遇
傾注情感 Will you marry me??
事關重大所以再問一次
傾注情感 Will you marry me??
傾注情感 Engage Ring
不管前途如何我們一起走

Wedding High Five 立ち上がって
歴史的ブライダルさ
喜びも悲しみも分かち合い
添い遂げて「I Love You」
愛を誓うキスで
ジンセイ一番のハッピー
変わる未来キミと見れるからね
ENGAG.INGとEngage

Wedding High Five 挺身而立
締造歷史的 Bridal
喜悅悲傷彼此共享
直到白頭偕老「I Love You」
用親吻宣誓愛情
獲得人生最大級幸福
因為能與你預見蛻變後的未來
ENGAG.ING ＆ Engage

まりあとWedding
ゆうかとWedding
あまねとWedding
だれを選ぶの?
こずえとWedding
りあぴとWedding
ENGAG.INGとWedding
みんなBeautiful!!

與まりあ Wedding
與ゆうか Wedding
與あまね Wedding
究竟你會選擇誰?
與こずえ Wedding
與りあぴ Wedding
與ENGAG.ING Wedding
大家 Beautiful!!

白いドレス舞い踊って
夢見た花嫁姿
生涯をささげてくれるキミに　
ありったけのありがとう
ボクら歳かさねて
苦難もあるだろうけど
たくさんの笑顔に囲まれて
変わらぬ愛を誓うんだ

披上白紗翩然起舞
夢想中的新娘模樣
願意為我奉獻一生
對你表達滿懷謝意
隨著我們年歲漸長
或許也會遭遇苦難
此刻在眾多笑容圍繞之下
發誓永不改變我對你的愛

Wedding High Five 立ち上がって
運命のマリアージュさ
病めるときも健やかなるときも
ぶれないよ「I Love You」
光る誓いのリング
幸せの輪を描いて
広い世界キミと逢えたからね
ENGAG.INGとEngage

Wedding High Five 挺身而立
命中注定的 Marriage
生病時也好　健康時也罷
絕不會動搖「I Love You」
閃亮的誓言戒指
描繪出幸福光環
因為在廣闊世界中與你相遇了
ENGAG.ING ＆ Engage

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！