KSDD

絶対直球少女隊／絕對直球少女隊

作詞：コバヤシユウジ
作曲：コバヤシユウジ
編曲：宮田リョウ

3対4ビハインド　8回裏1アウト
満塁でクリーンナップ　もう絶対逃げられない
配球がもうわかんない　アウトコース出し入れ
緩急をつけましょう　教科書通りに

3比4分數落後　8局下半1人出局
滿壘狀態遭逢強打線　已經完全無路可逃
配球全都亂了套　外角球看清好球帶
掌握住緩急節奏　就按照教科書來做

甘いボールは (ダメダメ絶対)
打たれるイメージ捨て去って (bye bye)
悩み悩んで打たれたら (後悔)
迷わず行こう気持ちを込めて
最後はストレート

隨便亂投送分　(絕對不行不行)
驅除被擊出的負面想法　(bye bye)
煩惱過頭因而迷失的話　(後悔萬分)
別猶豫上吧　灌注所有信念
最後就用直球來了結

だからGoing (強引) でもいい絶対
Going (強引) 直球勝負
Sorry (sorry) 胸元インハイ
歓声も聞こえない
18.44m　先のミット
目掛けて投げ込みます
絶対直球少女隊

所以說Going　(強行)　絕對行得通
Going　(強行)　直球勝負！！
Sorry　(sorry)　胸中鼓動激昂
連歡呼聲都聽不見
18.44m　正前方捕手手套
睜大雙眼瞄準　穩穩投入
絕對直球少女隊

劇的なクライマックス　なんてso要らない
勝利をこの手で　掴んで見せましょう

戲劇化高潮迭起　這種東西 so 才不需要
勝利就用這雙手　去獲取證明給你看

迷いは無いさ (ピンチをチャンスに)
変えてやるさこの手で (bye bye)
ヒラリヒラリ打ち取る (バッター)
ロージン捨て　キャッチャー見つめ
サインはストレート

不再迷惑　(將危機化為轉機)
全靠這雙手來扭轉　(bye bye)
軟弱無力反遭還擊　(打擊者)
丟下止滑粉　緊盯本壘板捕手
暗號手勢顯示為直球

今はGoing (強引) バットへし折って
Going (強引) 3球勝負
Show me (show me) 外角一杯
手も出せないギリギリを
18.44m　先のミット
目掛けて投げ込みます
絶対直球少女隊

現在就Going　(強行)　讓球棒斷裂
Going　(強行)　3球勝負
Show me　(show me)　外角配滿
打者難以出手　被逼入絕境
18.44m　正前方捕手手套
睜大雙眼瞄準　穩穩投入
絕對直球少女隊

甘いボールは (ダメダメ絶対)
打たれるイメージ捨て去って (bye bye)
悩み悩んで打たれたら (後悔)
迷わず行こう気持ちを込めて
最後はストレート

隨便亂投送分　(絕對不行不行)
驅除被擊出的負面想法　(bye bye)
煩惱過頭因而迷失的話　(後悔萬分)
別猶豫上吧　灌注所有信念
最後就用直球來了結

だからGoing (強引) でもいい絶対
Going (強引) 直球勝負
Sorry (sorry) 胸元インハイ
歓声も聞こえない

所以說Going　(強行)　絕對行得通
Going　(強行)　直球勝負！！
Sorry　(sorry)　胸中鼓動激昂
連歡呼聲都聽不見

今はGoing (強引) バットへし折って
Going (強引) 3球勝負
Show me (show me) 外角一杯
手も出せないギリギリを
18.44m　先のミット
目掛けて投げ込みます
絶対直球少女隊

現在就Going　(強行)　讓球棒斷裂
Going　(強行)　3球勝負
Show me　(show me)　外角配滿
打者難以出手　逼入絕境
18.44m　正前方捕手手套
睜大雙眼瞄準　穩穩投入
絕對直球少女隊

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！