KSDD

透明

作詞：yacco
作曲：tee tea
編曲：SHINTA

水溜りに映った僕らの未来 明日の方へ走ってスキップもして
寝転んだまま歌った流行りの曲
期待もカバンに詰め込んで背負う

水漥中映射出我們的未來 踩著小跳步朝向明天奔跑
就這樣隨意躺下哼起流行歌曲
背包裡塞滿期待一鼓作氣背上

終わらないメロディぶら下げ いつか見た魔法少女のように
煌めく心を持ってたいから

永恆的旋律懸浮在半空中 就像昔日見過的魔法少女那樣
我也想擁有一顆閃耀的心

いつもドキドキ踊ってたい 新しいドアの向こう
手を繋ぎ踏み出す 輝く世界
ドキドキ踊ってたい 確かに弾む心
透明な明日が色付くように 色付くように

總是興奮難耐 手舞足蹈 在嶄新門扉面前
手牽手向前跨出去 進入那閃耀的世界
興奮難耐 手舞足蹈 心情雀躍萬分
透明的明天彷彿也染上了色彩 染上了色彩

ノートの端に書いた僕らの想い 帰り道にはしゃいだ淡い話も
赤らめた顔を隠したり 泣きながら歩いた日々も
大事に 大事に持ってたいから

我們在筆記本角落寫下的想法 回家路上興高彩烈的日常閒聊
雙手遮擋著泛紅的臉 邊走邊哭的那些過往歲月
如此寶貴 如此寶貴 我會好好珍惜

いつもドキドキ歌ってたい 新しいドアの向こう
手を繋ぎ踏み出す 輝く世界
ドキドキ歌ってたい 確かに弾む心
透明な明日が色付くように

總是迫不及待 引吭高歌 在嶄新門扉面前
手牽手向前跨出去 進入那閃耀的世界
迫不及待 引吭高歌 心情雀躍萬分
透明的明天彷彿也染上了色彩

眩しすぎるくらいの未来に儚い想いを抱いて
もがいたあの日も溢れた涙も美しい瞬間だってこと
忘れないように

嚮往明亮耀眼的未來 抱持著朦朧不清的幻想
那些艱辛的日子 流過的淚水 都是美麗的瞬間
千萬不要忘記

いつもドキドキ踊ってたい 新しいドアの向こう
手を繋ぎ踏み出す 輝く世界
ドキドキ踊ってたい 確かに弾む心
透明な明日が色付くように 色付くように

總是興奮難耐 手舞足蹈 在嶄新門扉面前
手牽手向前跨出去 進入那閃耀的世界
興奮難耐 手舞足蹈 心情雀躍萬分
透明的明天彷彿也染上了色彩 染上了色彩

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！