KSDD

Overnight Rainbow

作詞：岩崎慧
作曲：岩崎慧
編曲：岩崎慧

Morning！さぁストーリー ほら今動き出して
描いたハイアーグランド いつでも準備OK
指先が指す 君を探して今日も(Ho！)
Baby, Don't lose sight.
Hey baby, Don't lose sight uhh！

Morning！揭開全新故事 現在即將啟動
內心描繪出至高境界 隨時準備OK
指尖指向目標 今天也在尋找著你 (Ho！)
Baby, Don't lose sight.
Hey baby, Don't lose sight uhh！

Ticktack またストーリー ほらまた動き出して
壮大な冒険 この道から始まる
誰だって本当は主人公でありたいの
だから Baby, Don't lose sight.
Hey baby, Don't lose sight uhh！

Ticktack 又一篇新故事 再次準備啟動
偉大的冒險 就從這條道路開始
事實上每個人 都渴望成為主角
所以說 Baby, Don't lose sight.
Hey baby, Don't lose sight uhh！

セロハンで包んだ 昔の傷跡
かさぶたになる 重ねた分
少しだけ強くなる

包覆在透明紙下 昔日舊傷口
癒合結痂 形成層層疤痕
稍微變得更加堅強了

Overnight, Rainbow！
魔法かかるイルミネーション 溶けていくわ
終わらない夢でいよう(Let's go！)
fu fu baby fu fu baby

Overnight, Rainbow！
魔法般霓虹燈光 在眼前逐漸融化
走入一場永無止境的夢 (Let's go！)
fu fu baby fu fu baby

まだ見えてない景色 何度だって見に行こうよ
君のストーリー 私のストーリー
混ざり合うハーモニー

那些尚未見過的景色 多少次都樂於去探訪
你的故事 我的故事
交織成美妙和聲

まだベイビーだった君 いつか大人になってく日々
変わり始めていくこのストーリー
yeah 誰だって本当は怖くなったりしちゃうの(Ho！)
Baby, Don't lose sight.
Hey baby, Don't lose sight！

還是個孩子的你 隨著時間經過 終究會長大
故事也將開始產生變化
yeah 實際上每個人 都會感到害怕 (Ho！)
Baby, Don't lose sight.
Hey baby, Don't lose sight！

さぁ旅立ち 君にガーベラ贈るよ
向かい風の中胸張って
誰だって本当は主人公でありたいの
だから Baby, Don't lose sight.
Hey baby, Don't lose sight uhh！

是時候啟程了 贈予你一束太陽花
無畏迎向逆風 昂首挺胸
事實上每個人 都渴望成為主角
所以說 Baby, Don't lose sight.
Hey baby, Don't lose sight uhh！

サイレンの音で気付いた 昔の傷跡
かさぶたになる 重ねた分
少しだけ強くなる

汽笛聲中發現到 昔日舊傷口
癒合結痂 形成層層疤痕
稍微變得更加堅強了

Overnight, Rainbow！
魔法かかるイルミネーション 溶けていくわ
終わらない夢でいよう(Let's go！)
fu fu baby fu fu baby

Overnight, Rainbow！
魔法般霓虹燈光 在眼前逐漸融化
走入一場永無止境的夢 (Let's go！)
fu fu baby fu fu baby

まだ見えてない景色 何度だって見に行こうよ
君のストーリー 私のストーリー
混ざり合うハーモニー
let's go！

那些尚未見過的景色 多少次都樂於去探訪
你的故事 我的故事
交織成美妙和聲
let's go！

いつか叶えたい夢が 夢が
いつかで終わらないように
君と私のおかしなストーリー
溶け合って 響きあって oh baby

有朝一日盼能實現夢想 願夢想
不會突然在某天黯然結束
你和我千奇百怪的故事
相互交融 發出共鳴 oh baby

La la la…

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！