KSDD

Hello! 生まれた意味がきっとある／Hello! 誕生於世上必然有其意義

作詞：つんく
作曲：つんく
編曲：大久保薫

笑顔になる Yeah ×4
涙も出る Yeah ×4
楽しくなる Yeah ×4
悔しい時もある

綻放笑容 Yeah ×4
傷心落淚 Yeah ×4
有時心情愉快 Yeah ×4
有時也會懊悔

家族が居て Yeah ×4
私が居て Yeah ×4
あの子も居て Yeah ×4
地球があるんだね

有家人在 Yeah ×4
有自己在 Yeah ×4
那孩子也在 Yeah ×4
還有個地球在呢

さあ始まる 不思議なパーティ
遠慮要らねぇ 自由な時間

就要開始囉 不可思議的派對
隨心所欲 享受自由時間

YEAH! Break out!
恥ずかしがってちゃダメダメ
「幸せ」とか 決めるのは自分自身だよ
自分自身だよ

YEAH! Break out!
瞧你一副害羞模樣 不行不行
「幸福」與否 取決於自我本身唷
自我本身唷

Hello! 生まれたからは
Soきっと 意味があるんだよ
勝っても傲らない 転んでも再チャレンジ
大空目掛けて羽ばたくけれど (Yeah)
どんな時でも大好きだよ (FuFuFuFu Yeah)

Hello! 既然誕生於世上
So必然 有其意義存在
獲勝了也別驕傲 跌倒了再接再厲
目光朝向天空 盡情展翅高飛 (Yeah)
無論在何時 最喜歡你了 (FuFuFuFu Yeah)

夢を抱き Yeah ×4
夢を育て Yeah ×4
夢を配り Yeah ×4
夢が Oh 夢を呼ぶ

懷抱夢想 Yeah ×4
培育夢想 Yeah ×4
散播夢想 Yeah ×4
夢想 Oh 呼喚夢想

遊び疲れ Yeah ×4
よく寝た日は Yeah ×4
なんだか全部 Yeah ×4
叶いそうな気がする

每天玩到累 Yeah ×4
爆睡的生活 Yeah ×4
總覺得有種 Yeah ×4
全都能實現的預感

さあ始まる 不思議なパーティ
容赦要らねぇ 無礼講空間

就要開始囉 不可思議的派對
無拘無束 置身喧鬧空間

YEAH! Break out!
明日(あした)じゃ遅いよダメダメ
愛と勇気 出せるのも自分自身だよ
自分自身だよ

YEAH! Break out!
等到明天就太遲了 不行不行
愛與勇氣 要靠自我本身去實踐唷
自我本身唷

Hello! 生まれたからは
するべき事があるんだよ
争う為じゃない 恨んでもしょうがない
時には涙 流しちゃうかも (Yeah)
そん時はぎゅっと抱きしめてね (FuFuFuFu Yeah)

Hello! 既然誕生於世上
就該讓自己 有所作為
別去製造紛爭 怨恨於事無補
或許偶而也會 感到無力哭泣 (Yeah)
我會在那時 用力抱緊你 (FuFuFuFu Yeah)

Hello! 生まれたからは
Soきっと 意味があるんだよ
勝っても傲らない 転んでも再チャレンジ
大空目掛けて羽ばたくけれど (Yeah)
どんな時でも大好きだよ (FuFuFuFu Yeah)

Hello! 既然誕生於世上
So必然 有其意義存在
獲勝了也別驕傲 跌倒了再接再厲
目光朝向天空 盡情展翅高飛 (Yeah)
無論在何時 最喜歡你了 (FuFuFuFu Yeah)

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！