KSDD

コングラCHUレーション!!!!／CongraCHUlation!!!!

作詞：Litz
作曲：中野領太
編曲：中野領太

「おはよう！」大きな声で
始まるよRING DON♪チャイム　ずっとMAXソワソワ
この指止まれ！ BRAND NEW DAYS
ほらギュッと握って　新しい世界へ行こう

「早安呀！」全力大聲呼喊
要開始了唷 RING DON♪ 響起鈴聲　一直 MAX 緊張不安
抓住這隻手指！　BRAND NEW DAYS
快點、握緊雙手　朝向全新世界前進吧

毎朝これから起きたら今度はどんな1日になって過ごして行くかな？
きっと笑って　きっと夢見て　きっとワクワクしてるんだろうな
見たことがない毎日が　目の前に広がっていく

每天早上醒過來　這次會是怎樣的一天、又該如何度過呢？
一定能歡笑　一定能作夢　一定會令人興奮難耐吧
新奇未知的每一天　就在眼前無限展開

コングラCHUレーション！！！！　新しい旅　新しい空
HELLO！　ジャーニー　赤青　虹が綺麗だね
一直線に走ろう　花の道すがら
そう私たちの未来図はすでに　もう輝き出してるよ

CongraCHUlation！！！！　新的旅程　新的天空
HELLO！ Journey　紅色、藍色　彩虹真美麗呢
筆直地向前奔跑吧　在開滿花的道路上
沒錯、我們的未來藍圖　已開始綻放光彩了唷

「じゃあね！」大きな愛で
今日もエール込めて　笑顔で大きく手を振る
パパママが待ってる　優しい空気に触れて
明日(アス)に胸弾ませるの

「再見啦！」懷抱大大的愛
今天也努力送出聲援　面帶笑容用力輝手
爸爸媽媽為我等候　感受到溫柔的氣氛
期待明天心情雀躍

昨日の私より明日の私は
ずっと　もっとカラフルに彩られてるの？
どんな髪して　どんな服着て　どんな朝がやって来るの？
見たことがない毎日が　目の前に広がっていく

比起昨日的我　明日的我將會
更加多采多姿　充滿繽紛色彩嗎？
什麼樣的髮型　什麼樣的服裝　什麼樣的早晨即將來臨？
新奇未知的每一天　就在眼前無限展開

コングラCHUレーション！！！！　新しい夢　新しい風
HELLO！　ジャーニー　オレンジ黄色綺麗だね
一直線に走ろう　花の道すがら
そう私たちの未来図はすでに　もう輝き出してるよ

CongraCHUlation！！！！　新的夢想　新的微風
HELLO！ Journey　橘色、黃色　色彩真亮麗呢
筆直地向前奔跑吧　在開滿花的道路上
沒錯、我們的未來藍圖　已開始綻放光彩了唷

ワン、ツー、スリー、せーの！レッツGO→

One、Two、Three、預—備！ Let's GO→

泣いたり笑ったり　大事な人が増えてきて
ひとつひとつ確かめながら夢をのせて　一緒に笑顔でいよう

經歷悲傷喜悅　重要的人與日俱增
逐一確認彼此心意　共乘夢想　一起開懷大笑吧

コングラCHUレーション！！！！　新しい旅　新しい空
HELLO！　ジャーニー　赤青　虹が綺麗だね
一直線に走ろう　花の道すがら
そう私たちの未来図はすでに　もう輝き出してるよ

CongraCHUlation！！！！　新的旅程　新的天空
HELLO！ Journey　紅色、藍色　彩虹如此美麗
筆直地向前奔跑吧　在開滿花的道路上
沒錯、我們的未來藍圖　已開始綻放光彩了唷

コングラCHUレーション！！！！　拍手で CLAP！ CLAP！ CLAP！
コングラCHUレーション！！！！　楽しもう YEAH！ YEAH！ YEAH！
コングラCHUレーション！！！！　華やかに進もう！

CongraCHUlation！！！！　響起掌聲 CLAP！ CLAP！ CLAP！
CongraCHUlation！！！！　盡情享受 YEAH！ YEAH！ YEAH！
CongraCHUlation！！！！　華麗地邁開步伐吧！

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！