KSDD

バカイズム／笨蛋主義

作詞：zopp
作曲：AKIRASTAR

馬鹿になっちゃえバビブベボ

變成笨蛋吧　Ba Bi Bu Be Bo

昨日食べたラーメンは　宇宙一おいしかった
大気圏抜けるくらいオススメだ

昨天品嘗過的拉麵　宇宙第一美味
好吃到突破大氣圈　強力推薦

場所がどこって聞かれてビックリ　そんなの気にしたことないない
もう面倒なことはブラックホールに　全部ポイしちゃってオーケー

被問到「地點在哪？」忽然呆住　從來不在意那種小細節
真是的～麻煩事全部丟入黑洞裡　隨手拋棄掉就ＯＫ

周りばっか気にしてさ　右に習ってちゃ
悲しい雨に打たれて　風邪ひいちゃう(泣きっ面にハチだね)
踏ん張って　自分レスキューしようよ

老是擔心周遭眼光　拼命向前人看齊
遭受悲傷雨水打擊　結果還感冒了（真是禍不單行呢）
打起精神　趕緊動手自我拯救吧

踊る君に見てる君　同じ君なら踊らにゃ
損So損　So損　空を走れ　レッツゴーもっかい
どうせ目指すならナンバーワン　世界を革命オンリーワン
馬鹿になろう　とことん　馬鹿になろうよ　バカイズムで行け！

跳舞的你　旁觀的你　同樣都是你　若不來跳舞
那就虧虧…虧大啦　So 穿越天空　Let's go 再來一次
反正目標既然是 Number One　何不掀起世界革命 Only One
變成笨蛋　徹底的　讓自己變笨蛋吧　奉行笨蛋主義向前走！

ウトウトしていたら　いつのまにかタイムマシンRide on
昔の自分とか友達に会ってきた！

迷迷糊糊　打著瞌睡　無意間乘上時光機 Ride on
與過去的自己還有朋友見面了！

白い目で見られても　別に構わない
百聞はなんとかだって　言うじゃんね(浮世は夢の如し)
振り向く　暇なんてないから

就算遭人白眼對待　也沒啥大不了
百聞…什麼之類的　不是有這句話嗎？（更何況浮生若夢）
回頭觀望　才沒有這種閒功夫

蝶のように舞いながら　蜂のように刺す１２３
ブンブブーン　ブブーン　胸騒ぎに　グッバイグッナイ
馬の耳に念仏タイム　鹿の角を蜂が刺す
信じてる　とことん　信じちゃおうよ　自分自身で　カモン

有如蝴蝶般輕盈飛舞　又似蜜蜂般螫人１２３
嗡—嗡嗡—　嗡嗡—　揮別內心不安　Goodbye Goodnight
對牛彈琴　浪費時間　蜂螫鹿角　不痛不癢
堅持相信　徹底的　讓自己去相信吧　憑藉自身力量　C'mon

踊る君に見てる君　同じ君なら踊らにゃ
損So損　So損　空を走れ　レッツゴーもっかい
どうせ目指すならナンバーワン　世界を革命オンリーワン
馬鹿になろう　とことん　馬鹿になろうよ　バカイズムで
今日も　明日も　永遠に行け！　行け！

跳舞的你　旁觀的你　同樣都是你　若不來跳舞
那就虧虧…虧大啦　So 穿越天空　Let's go 再來一次
反正目標既然是 Number One　何不掀起世界革命 Only One
變成笨蛋　徹底的　讓自己變笨蛋吧　奉行笨蛋主義
今天也好　明天也罷　永遠地前進！　前進！

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！