KSDD

Music Lovers
原唱／JERRY LEE PHANTOM／2003

作詞：The jerry Lee phantom
作曲：The jerry Lee phantom

We love dance and music lovers

ダンスフロア ドキドキする世界
この星のど真ん中をただ
回る ミラーボールみたい
僕らも輝いてんだ

縱情於舞池　興奮難耐的世界
身處在這顆星球中心點
不停旋轉　有如鏡面球閃爍
我們正在散發光芒

3ゴード ロックンロールの世界
新しいドライブをしたいのかな
揺れる リズムでハイになり
君のことを待ってんだ

徜徉在３和弦　Rock'n'Roll 的世界
就像渴望來趟全新兜風似的心情
盡情搖擺　跟隨節奏嗨翻天
我正在等待你出現

Ah, we love dance and music lovers
Ah, we love dance and music power
Ah, we love dance and music lovers
Ah, we love dance and music power
We love dance and music lovers

ダンスフロア ときどき狂う世界
この星はブルーのライト浴びて
回る ミラーボールみたい
僕らは輝いてんだ

縱情於舞池　時而瘋狂的世界
整顆星球沐浴在藍光之下
不停旋轉　有如鏡面球閃爍
我們正在散發光芒

3ゴード ダンスミュージックの世界
晴れた日にドライブをしたいのかな
明日 歴史は今日になり
君のことを待ってんだ

徜徉在３和弦　Dance Music 的世界
就像渴望在艷陽天兜風似的心情
明日的　歷史源自於今日
我正在等待你出現

Ah, we love dance and music lovers
Ah, we love dance and music power
Ah, we love dance and music lovers
Ah, we love dance and music power
We love dance and music lovers

抱きあってる 君の存在は魔法で
どこまでも どこまででも行くんだ
踊り狂う 君の存在は魔法で
とぎれてく 息を吸えば壊れてく

擁抱彼此　你的存在恍如魔法
不管何處　無論哪裡都願相隨
狂喜亂舞　你的存在恍如魔法
止住氣息　僅僅一次呼吸
就會令一切瓦解

Ah, we love dance and music lovers
Ah, we love dance and music power
Ah, we love dance and music lovers
Ah, we love dance and music power
We love dance and music lovers

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！