KSDD

Dance with me

作詞：immi
作曲：DJ B=BALL・immi

Baby, We are alone. Dance with me！
Groovy なリズムで Shake Shake Shake
二人の Floor Take me there
明日も忘れて Open your mind

Baby, We are alone. Dance with me！
乘上 Groovy 節奏 Shake Shake Shake
兩人的 Floor Take me there
連明天也遺忘 Open your mind

It's always a good time　君はちょっとキスして
I like your smile　ためらいなくYou said goodbye
君に不満なんてない　だけど違うの
信号変わっても私だけ見て I wanna stay with you

It's always a good time　你輕輕地一個吻
I like your smile　毫無預警 You said goodbye
對你沒有任何不滿　但至少在改變不同的
信號之前也能讓我知道 I wanna stay with you

Knock on my heart
Knock on my door
意外なとこで笑ったり
ほんの側面しか知らない
君と騒ぎたい

Knock on my heart
Knock on my door
常被意外的幽默感逗笑
雖然了解這僅是片面的你
卻仍想與你開懷喧鬧

Oh Baby, We are alone, Dance with me！
Groovy なリズムで Shake Shake Shake
二人の Floor Take me there
明日も忘れて Open your mind
Oh Baby, We are alone, Dance with me！
君と通じ合う La La Love
今日が終わっても Song keeps playing
いつまでも余韻　続いてく

Oh Baby, We are alone, Dance with me！
乘上 Groovy 節奏 Shake Shake Shake
兩人的 Floor Take me there
連明天也遺忘 Open your mind
Oh Baby, We are alone, Dance with me！
與你互訴情衷 La La Love
即使今天過後也要 Song keeps playing
讓餘韻永遠　迴響下去

It's always a good time　友達の前では
照れくさそうにしてる君がLovely
人はいつだって誰かの　特別でいたい
繋いだ手ににじむ汗　君の低いVoice

It's always a good time　在朋友面前
顯得害羞的你　真惹人 Lovely
人們總是希望能成為　某人最特別的存在
緊握的手滲出汗水　聽見你低沉的 Voice

Knock on my heart
Knock on my door
想いにブレーキをかけて
空回りしてるの気づいてる？
女の子だって　カッコつけるよ
届かないメールとかより
今をEnjoy してるってふりして

Knock on my heart
Knock on my door
踩下剎車阻止思念蔓延
察覺一切都只是徒勞無功？
就算是女孩子　也能夠很強勢唷
與其在意無法傳達的簡訊
何不假裝正在 Enjoy 當下

Oh Baby, We are alone. Dance with me！
からだ揺らして Shake Shake Shake
二人の Floor Take me there
誰にも見せない Open your mind
Oh Baby, We are alone. Dance with me！
君と通じ合う La La Love
知らなかった自分を You found me
見つけてあげるよ I'm on your side

Oh Baby, We are alone. Dance with me！
搖擺身體 Shake Shake Shake
兩人的 Floor Take me there
未曾對人展現過的 Open your mind
Oh Baby, We are alone. Dance with me！
與你互訴情衷 La La Love
發現未知的自己 You found me
絕對能找得到唷 I'm on your side

染まる空が
部屋に差し込むこの光が
つなぎ止めるように続いてく

夕陽染紅天空
透射進房間裡的餘暉
願能挽留住永不消逝

Oh Baby, We are alone, Dance with me！
Groovy なリズムで Shake Shake Shake
二人の Floor Take me there
明日も忘れて Open your mind
Oh Baby, We are alone, Dance with me！
君と通じ合う La La Love
今日が終わっても Song keeps playing
いつまでも余韻続いてく

Oh Baby, We are alone, Dance with me！
乘上 Groovy 節奏 Shake Shake Shake
兩人的 Floor Take me there
連明天也遺忘 Open your mind
Oh Baby, We are alone, Dance with me！
與你互訴情衷 La La Love
即使今天過後也要 Song keeps playing
讓餘韻永遠　迴響下去

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！