KSDD

ノミニー／Nominee

作詞：渡辺翔
作曲：渡辺翔
編曲：eba

ワン・ツー
(One Two)
Fu uh uh uh uh
Fu uh uh uh uh
Fu uh uh uh uh

カルチャーひしめき まいっちゃいってエンド
ラットの淘汰の報告内々
36℃ない体質でも
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
熱く

文化激烈碰撞 失控混亂到盡頭
實驗白鼠汰弱留強 報告非公開
縱使體溫未達36℃
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
依然炙熱

訴え「やる気元気」正気？
メタモルフォーゼ！とうとうとうとう登壇
やんわり釈明なんてしっかり見過ごさず
ねぇその席を変える

主張「有幹勁才有活力」這正常嗎？
重新換個形象！ 好不容易又重返舞台
卻含糊其詞想甩鍋 我可不會輕易放過
吶 也該讓位了吧

一つ二つ満たす自由怖がらない

一個 兩個 滿載自由 不再畏懼

大概なスキームダウン暴れてメイカー
建て替えよう世間様
(往々に王覆う)
認めてないネタバレテイカー
垂れ流していたら閑古鳥歌うでしょう

勇於打破舊制度 當個創造者
從頭建設新世界
(顛覆王權 屢見不鮮)
絕不認同 那些卑劣的劇透者
若任其恣意散播 世間將一片荒蕪

旬をススメ／享受當季盛產

作詞：理姫
作曲：宮野弦士
編曲：宮野弦士

瞬く月
暖簾くぐれば
今が旬の才能に
今宵も出逢う思惑通り
美味しい
すすめシーズン

明月閃爍
輕掀暖簾而入
今夜也正如所料
與當季出色才華相遇
多麼美味
迎接盛季到來

気の遠くなりそうな日々に
正気を取り戻すネオン

在令人發狂的日子裡
繽紛霓虹燈喚回理智

倒れ込むように回避
さてそろそろいい匂い

勉強避開跌倒風險
剎時香氣撲鼻而來

新鮮さに輪を掛けて
盛りついた季節に
ビルの隙間を鉢合わせてよ
フラっと呼び込んでよ

新鮮之上 再添一層風味
將這美好季節 盛盤上桌
在高樓夾縫間 不期而遇
偶然間 便將我深深吸引

世界でいちばんアイドル／世界上最頂尖的偶像

作詞：MUTEKI DEAD SNAKE
作曲：MUTEKI DEAD SNAKE

私アイドル
今日もアイドル
ずっとアイドル
世界でいちばんアイドル
この人生の主役は私なんだ！

我就是偶像
今天也是偶像
一直都是偶像
世界上最頂尖的偶像
這場人生的主角就是我！

思えば小さな頃から
鏡の前でポーズして
Very Very Cute
Very Very Cute
いつだって 私がNo.1

回想起從小時候開始
總愛在鏡子前擺姿勢
Very Very Cute
Very Very Cute
無論何時 我都是No.1

今じゃライトを浴びながら
ステージの上駆け回って
Very Very Cute
Very Very Cute
きみだって そう思うでしょ？

如今沐浴在燈光中
在舞台上來回穿梭
Very Very Cute
Very Very Cute
相信你也是 這麼認為對吧？