KSDD

Brave

作詞：空五倍子
作曲：タニヤマヒロアキ
編曲：Ren Tanahashi

花弁を散らす Rain
刺す雷鳴この安寧揺らいだ
手のひらに泳ぐ Pain
吸い込んでもう早々にバッド ！
不確定なカルマに踊る
お好きにしなさい Florilegium
愚は再来 もう脳内にアラーム

花瓣凋零散落 Rain
刺耳雷鳴聲 擾亂這片平靜
在手掌心游移 Pain
深吸一口氣 立即感覺噁心！
在不確定的因果中起舞
隨你高興就好 Florilegium
愚昧一犯再犯 腦中響起警報
 
Nananana
Impetuous or brave?
Nananana
 
曖昧を掴み取る
どれだけ胸躍ることか解る？
虚しさの中でまごつく日々を
突き動かすのは あの Desire
災いを祝う小人のふしだらに
そう、心開かれていくんでしょう？

抓住曖昧不放
可知道那有多麼令人興奮？
迷失在空虛中的日子裡
驅使我的 是那份 Desire
在那群小人 幸災樂禍的惡行中
是啊、心也隨之解放了對吧？

甘い耳鳴りのダンス
今宵
目眩
未来
さあ混ざれ
今宵
目眩
未来

甜美耳鳴聲 舞動不歇
今宵
目眩
未來
快來、融入其中
今宵
目眩
未來

花弁を散らす Rain
刺す雷鳴この安寧揺らいだ
手のひらに泳ぐ Pain
望み通りの結末へ
不確定なカルマに踊る
お好きにしなさい Florilegium
愚の再来は懲り懲りよ
狙い定めた先には
あなたの世界がある
花弁に委ねていた
あなたの世界がある

花瓣凋零散落 Rain
刺耳雷鳴聲 擾亂這片平靜
在手掌心游移 Pain
朝向預想結局奔去
在不確定的因果中起舞
隨你高興就好 Florilegium
愚昧一犯再犯 早已記取教訓
在預定目標正前方
你的世界確實存在
將一切託付於花瓣
你的世界就在那裡 

伝えきれないままに彷徨く夢は
砕けてしまえばいいね Desire
災いを祝う小人のふしだらに
そう、心開かれていくんでしょう？
だから踊れ

無法傳達 徬徨無助的夢
若是能破滅就好了 Desire
在那群小人 幸災樂禍的惡行中
是啊、心也隨之解放了對吧？
所以盡情狂舞

今宵
目眩
未来
さあ混ざれ
今宵
目眩
未来

今宵
目眩
未來
快來、融入其中
今宵
目眩
未來

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！