KSDD

Go Your Way

作詞：岩里祐穂
作曲：渡辺泰司
編曲：渡辺泰司

Go Your Way
誰も願いを奪えないよ
離さず 探しつづけているなら
Love Yourself
飛び立てない理由なんてない
Everything's gonna be all right
今なら

Go Your Way
誰都無法 奪走內心願望
別放手 只要你持續尋找
Love Yourself
沒有理由 不能翱翔天際
Everything's gonna be all right
現在就行動

もしかしたら少しの
ほんの少しだけ胸に未来を
思い描くことで yeah
今の自分変えられるかもしれない

也許只要一點點
在心中發揮些想像力
描繪出美好未來 yeah
或許就能夠 改變現在的自己

怯えていない人なんてない
誰一人も信じてくれなくたっていいよ

沒有誰 不會感到恐懼
就算無人肯相信你 也沒關係

Go This Way
君がかなえたい ひとつの願い
前を向くしかできなくても
Love This Way
君はそんな君のままで
Everything's gonna be all right
そこから

Go This Way
有個願望 你想去實現
縱使沒有回頭路也罷
Love This Way
你就保持 你自己的樣子
Everything's gonna be all right
從那裡開始

ほっとくと簡単に
上書きをされてしまう気持ちは
その時その時で hah
言葉だって消えてしまうよそれでも

一旦棄之不顧
情感很容易就會被覆蓋掉
在那時 到那時 hah
就連言語也會跟著消失 儘管如此…

寄り添えない自分がいるとないねって
笑えてない日は君も遠くの空見上げて

誰都可以依靠自己 成為強力後盾
感到沮喪的日子 你也仰望天空吧

Go Your Way
誰も願いを奪えないよ
離さず 探しつづけているなら
Love Yourself
飛び立てない理由なんてない
Everything's gonna be all right
今なら

Go Your Way
誰都無法 奪走內心願望
別放手 只要你持續尋找
Love Yourself
沒有理由 不能翱翔天際
Everything's gonna be all right
現在就行動

気づいてないけど君は
もうすべてを持っているから

可能你從未注意到
其實你早已具備所有條件

Go This Way
君がかなえたい ひとつの願い
前を向くしかできなくても
Love This Way
君はそんな君のままで
Everything's gonna be all right
そこから

Go This Way
有個願望 你想去實現
縱使沒有回頭路也罷
Love This Way
你就保持 你自己的樣子
Everything's gonna be all right
從那裡開始

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！