KSDD

Light It Up

作詞：fu_mou
作曲：fu_mou
編曲：fu_mou

「またね」の距離「当たり前」さえも嘘みたいに遠くって
深く長い夜　隣の君さえ見えない

那聲「下次見」的距離　就算是「理所當然」也遠得難以置信
漫漫長夜　身旁見不著你的蹤影

未来がどれだけ遠く遠くなっても
それでも

無論未來有多麼遙不可及
儘管如此

Light it up 灯そう　弱く儚くても
照らし合って広げていく僕らの光を

Light it up　點亮燈火　哪怕脆弱而虛幻
讓我們的光芒　照耀彼此擴散開來

Light it up 結んだ過去は消えはしない
変わっても変わらないよまた会う日まで

Light it up　曾經相連的過去不會消失
再怎麼變化也從未改變　直到再次重逢那天

行き場失った言葉たち一つ一つ祈りに変えて
それぞれの心まで君のところまで
届きますように

無處可去的言語　一字一句化為祈禱
飄向各自不同的心　飛抵你身邊為止
希望能傳達給你

Light it up 小さな祈りの火を焚べよう
合わさって昇っていく大きな炎へ

Light it up　點燃微小的祈禱火光
合而為一向上竄升　形成巨大火炬

Light it up 結んだ過去が示している
進む先を（照らしている）
迷い戸惑っても（背中　押すから）
変わっても消えはしないまた会える日まで

Light it up　相連的過去指引出方向
不斷照亮著（前進的道路）
縱使迷茫困惑（依舊在　背後推動著）
再怎麼變化也未曾消失　直到再次重逢那天

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！