KSDD

CARRY LOOSE

作詞：JxSxK
作曲：井口イチロウ

見つけられなくて
答え探したフリ

根本無法尋獲
卻假裝在追求答案

そんな自分のこと
隠してたのかな

下落不明的自己
藏到哪兒去了呢

届かないです
動かなくちゃ

完全觸碰不到
非得移動不可

悠長にやってらんないね
行かなきゃ

別再慢吞吞瞎混了
趕緊動身出發

さぁ　止まらない感情を　でも
carry loose carry loose　そうさ
愛憎の入り混じる　私の思い
ハロー　君が受け止めてくれたら
さぁ　とめどない欲望を　でも
carry loose carry loose　そうさ
今だから言えること　いっぱいあるかな
ハローハローハローで行かなきゃ

※
來吧、遏止不了的情感　縱使難熬
carry loose carry loose　是啊
愛恨交織　我的思念
Hello　如果你能欣然接受
來吧、無窮無盡的慾望　縱使難耐
carry loose carry loose　是啊
或許有很多話　現在才敢開口
Hello Hello Hello　得去告訴你

何もできなくて
うずうずしてただけ

什麼都做不到
在一旁乾著急

最近夢でみたんだ
君のことを思う

最近就連作夢
都在掛念著你

何もないです
外に出なきゃ

什麼都不存在
非得離開不可

悠長にやってらんないね
行かなきゃ

別再慢吞吞瞎混了
趕緊動身出發

さぁ　戻らない過去なんて　もう
なんか　いいじゃん　そうさ
さぁ　準備いいですか？　君と始めよう
ハローハローハローで行かなきゃ

來吧、無可挽回的過去　已成定局
總覺得　還不錯對吧　是啊
那麼、準備好了嗎？　與你一同展開
Hello Hello Hello　得立刻啟程

届かないです
動かなくちゃ

完全觸碰不到
非得移動不可

悠長にやってらんないね
行かなきゃ

別再慢吞吞瞎混了
趕緊動身出發

さぁ　止まらない感情を　でも
carry loose carry loose　そうさ
愛憎の入り混じる　私の思い
ハロー　君が受け止めてくれたら
さぁ　とめどない欲望を　でも
carry loose carry loose　そうさ
今だから言えること　いっぱいあるかな
ハローハローハローで行かなきゃ

(重複 ※)

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！