KSDD

BANG BANG 鼓笛サンバ／BANG BANG 鼓笛森巴

作詞：藤末樹
作曲：藤末樹

手を取り合って みんなで Yeah！Yeah！
声を合わせ いっしょに Yeah！Yeah！
Bang！Bang！Bang！ 陽射しを浴びて Beach
Bang！Bang！Bang！ 駆け出すよ Sky

牽起手來　大家一起　Yeah！Yeah！
齊聲唱和　一塊兒來　Yeah！Yeah！
Bang！Bang！Bang！　沐浴陽光下 Beach
Bang！Bang！Bang！　快飛奔而出 Sky

元気を出して みんなで Yeah！Yeah！
声を合わせ いっしょに Yeah！Yeah！
Bang！Bang！Bang！ 新しい空へ
Yes！ 羽ばたいてく

打起精神　大家一起　Yeah！Yeah！
齊聲唱和　一塊兒來　Yeah！Yeah！
Bang！Bang！Bang！　朝向嶄新天空
Yes！　展翅高飛

みんなの(軌跡が)ひとつになる
重なって 作り出す 道しるべ…

大家的(軌跡)合而為一
層層堆疊　創造出　前進路標…

キミのFANTASY 生まれる時の中
永遠(とわ)にミステリー 輝く夢になる
愛と勇気 トキメキを今 この胸に
いつまでも 走り出す Forever

你的 FANTASY　從出生那刻起就開始
永遠充滿神秘　將化為光輝夢想
愛與勇氣　此刻悸動不已　暗藏心中
無論何時　從不停歇奔跑 Forever

いつの時も みんなで Yeah！Yeah！
声を合わせ いっしょに Yeah！Yeah！
Bang！Bang！Bang！ キラめくハートは
Bang！Bang！Bang！ 夏の色 Choice

隨時隨地　大家一起　Yeah！Yeah！
齊聲唱和　一塊兒來　Yeah！Yeah！
Bang！Bang！Bang！　閃亮耀眼的心
Bang！Bang！Bang！　散發夏日色彩 Choice

ときめくスリル みんなで Yeah！Yeah！
このリズムに 合わせて Yeah！Yeah！
Bang！Bang！Bang！ 無限のLOOPを
Yes！ 造り出そう

激動興奮　大家一起　Yeah！Yeah！
趕緊跟上　這段節奏　Yeah！Yeah！
Bang！Bang！Bang！　無限的 LOOP
Yes！　攜手來創造

みんなの(笑顔が)光になる
いつまでも いつまでも 輝いて…

大家的(笑容)化為光芒
時時刻刻　永永遠遠　熠熠生輝…

キミのFANTASY キラめく時の先
愛とミステリー 遥かな星を超え
いつか勇気 希望の未来(あす)へ 届くまで
今ここで 走り出す Together

你的 FANTASY　就在光輝時刻正前方
超越遠方　愛與神秘的無盡繁星
總有一天　勇氣將會傳達到　希望的未來
現在就從此處　奔跑起來 Together

キミのFANTASY 生まれる時の中
永遠(とわ)にミステリー 輝く夢になる
愛と勇気 トキメキを今 この胸に
いつまでも 走り出す Forever

你的 FANTASY　從出生那刻起就開始
永遠充滿神秘　將化為光輝夢想
愛與勇氣　此刻悸動不已　暗藏心中
無論何時　從不停歇奔跑 Forever

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！