KSDD

いくつかの夜、いくつかのさよなら／多少個夜晚、多少次離別

作詞：ハタユウスケ
作曲：ハタユウスケ
編曲：cryuff in the bedroom

嗚呼　薄紅の
嗚呼　ビロードの
また　見る　空

啊啊　染上薄紅
啊啊　天鵝絨般
再次　看見　那片天空

嗚呼　つま先が
嗚呼　凍てついて
また　降る　闇

啊啊　足尖
啊啊　僵硬冰冷
再度　籠罩　漆黑夜幕

泣き出した　ほどけた夜
月明かりの陰を　陰を　瞳に

泣不成聲　離別之夜
月光投射出　陰影　陰影　映入眼簾

抱きしめた　壊れた夜
かすれ溶けた　声に　声に
私の　さよなら

緊擁入懷　破碎之夜
模糊沙啞的　聲音　聲音
是我的　告別

嗚呼　消え去った
嗚呼　終わらせた
もう　ヤダ　ダメ

啊啊　消失殆盡
啊啊　無疾而終
真是　討厭　不行

嗚呼　指先が
嗚呼　痺れてる
もう　ムリ　もう

啊啊　指尖
啊啊　麻木無力
早已　作罷　夠了

泣き出した　ほどけた夜
月明かりの陰を　陰を　瞳に

泣不成聲　離別之夜
月光投射出　陰影　陰影　映入眼簾

抱きしめた　壊れた夜
かすれ溶けた　声に　声に
私の　さよなら
さよなら　さよなら
さよなら　さよなら

緊擁入懷　破碎之夜
模糊沙啞的　聲音　聲音
是我的　告別
再見了　再見了
再見了　再見了

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！
※歌詞來自日飯熱心整理，正確性有待查證，
　中譯嘗鮮用，未盡之處請多包涵。