KSDD

MARINE I LOVE YOU

作詞：飯泉裕子
作曲：佐藤清喜

マリン　マリン　マリン　I love you
誰も気付かない
マリン　マリン　マリン　I love you
誰も気付かないの

MARINE　MARINE　MARINE　I love you
誰都沒有發現到
MARINE　MARINE　MARINE　I love you
誰都沒有注意到啊

Tick Tack　時計　もう止まらない
友達　皆　奇妙に背が伸びて
時間が無いわ　答えて欲しい
Marry me？　Y or N？
秘密の暗号
二人のwoo　How to do

Tick Tack　時鐘　早已停不下來
朋友們　全都　奇妙地長高了
時間快不夠啦　好想知道答案
Marry me？　Y or N？
祕密的暗號
兩人的 woo　How to do

マリン　マリン　マリン　I love you
誰も気付かない
奇跡は起こるのに　誰も気付かないの

MARINE　MARINE　MARINE　I love you
誰都沒有發現到
奇蹟即將發生　卻沒人注意到啊

きっときっとすぐに　大人になって
もう会えない　子供だった君には
最後のカケラ　もう動かない
全部だった　でも忘れたよ
「アイ」だけを残し

一定很快就會　長大成人
再也見不到　小孩子的你
最後的碎片　已經動不了
所有一切　全都忘記了唷
只殘留下「愛」

電波塔から街を見下ろし
怖いけど幸せだって言って
明日の事わからない二人

從電波塔上俯瞰街道
喊著好可怕卻又很幸福
不管明天會如何的兩人

333から飛び移れ
何が生まれる？
マリン　マリン　マリン　I love you
奇跡は起こるのに

從３３３飛躍而過
將會誕生出什麼？
MARINE　MARINE　MARINE　I love you
奇蹟即將發生

マリン　マリン　マリン　I love you
誰も気付かない
マリン　マリン　マリン　I love you
誰も気付かないの

MARINE　MARINE　MARINE　I love you
誰都沒有發現到
MARINE　MARINE　MARINE　I love you
誰都沒有注意到啊

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！