KSDD

PlayGround

作詞：増井みお・ペンネとアラビアータ機長
作曲：ペンネとアラビアータ機長

寝静まる　夜ふけのクラップ
誘い込んだのは　そうさナイトメア

沉靜熟睡　深夜裡響起拍手聲
誘使人墮落　沒錯！惡夢深淵

くらやみ　掻き分けクロール
生ける屍が　踊りだすのさ

撥開黑暗　雙臂胡亂擺動
活生生的屍體　正在瘋狂起舞啊

Oh oh oh
骨折りのアンデッド
Oh oh oh
限界ゲージはもう Red

Oh oh oh
骨折的 Undead
Oh oh oh
殘血量到達極限 Red

Ah　寝不足でクマも Real！？
血塗りのメイクで蘇るわ
地獄の果てまでグルーヴして Yeah

Ah　睡眠不足黑眼圈　Real！？
滿臉染血妝容　復活甦醒
跟隨律動直到地獄盡頭 Yeah

Run with the Monster
ゾンビでRock！！
悪夢を喰い尽くして
Let's dance　楽しもう
Keepin' it up, keepin' it up
'til the morning
絶叫がエナジーさ

※1
Run with the Monster
殭屍來襲 Rock！！
將惡夢吞噬殆盡
Let's dance　盡情享受
Keepin' it up, keepin' it up
'til the morning
驚叫就是能量來源啊！

Run with the Monster
本能でワイルド！！
腐っても狂えるなら
No doubt　痛くない
Keepin' it up, keepin' it up
おいでよ　いつだってほら
ヒミツの Playground

※2
Run with the Monster
順從本能放肆狂野！！
就算腐爛也能縱情瘋狂
No doubt　毫無痛感
Keepin' it up, keepin' it up
快來吧！　無論何時　你瞧！
祕密的 Playground

スマホの依存ウィルス
危険区域から　逃げ出すのさ

手機成癮病毒肆虐
快遠離危險區域　盡速逃命吧

心臓(ハート)が奪われても
きっと熱いものは　まだ死んでないよ

即使被奪去心臟
肯定還存有熱量　還沒死掉唷

Oh oh oh
食うか食われるか
Oh oh oh
キミ次第さWake up

Oh oh oh
吃或是被吃
Oh oh oh
完全全取決於你 Wake up

目をくり抜いて差し出そう
まだ知らない世界　のぞいてごらん
頭をからっぽにして Oh Yeaaaaaaaah

挖出眼球　親手奉上
朝向未知的世界　窺探奧妙
把腦袋全都掏空　Oh Yeaaaaaaaah

Run with the Monster
ゾンビでRock！！
悪夢を喰い尽くして
Let's dance　楽しもう
Keepin' it up, keepin' it up
'til the morning
絶叫がエナジーさ

(重複※1)

Run with the Monster
本能でワイルド！！
腐っても狂えるなら
No doubt　痛くない
Keepin' it up, keepin' it up
おいでよ　いつだってほら
ヒミツの Playground

(重複※2)

Oh oh oh
ため息を Kill it
Oh oh oh
血が騒ぐ Spirit
Oh oh oh
欲望のアンデッド
Oh oh oh
The beat is stuck in my head

Oh oh oh
啃噬嘆息 Kill it
Oh oh oh
熱血沸騰 Spirit
Oh oh oh
充滿慾望 Undead
Oh oh oh
The beat is stuck in my head

Run with the Monster
ゾンビでRock！！
悪夢を喰い尽くして
Let's dance　楽しもう
Keepin' it up, keepin' it up
'til the morning
絶叫がエナジーさ

(重複※1)

Run with the Monster
本能でワイルド！！
腐っても狂えるなら
No doubt　痛くない
Keepin' it up, keepin' it up
おいでよ　いつだってほら
ヒミツの Playground

(重複※2)

※自譯中文歌詞，若發現誤譯之處還請不吝指正，感謝！